Japonian, izenak izugarri deskribatzaileak dira. Tokio, 1868 baino lehen, Edo izenarekin ezagutzen zen, hau da, itsasadarra esan nahi du. Japoniako hiriburu inperiala bihurtu zenean izena aldatu zen: Tokio ekialdeko hiriburua esan nahi du. Hiroshimak, badia baten ahoan dauden uharte batzuen gainean kokatuta, Broad Island esan nahi du.

Idatzitakoan, Fuji mendia Izenak, literalki, aberastasuna, ugaria eta estatus jakin bat duen gizona esan nahi du, baina ahozko hitzak bere esanahi idatziak baino lehenagokoak dira. Fujiren jatorrizko esanahia ez da guztiz argia: hilezkorra, berdina edo amaierarik gabea izan liteke. Hirata Atsutane XVIII. Mendearen amaieran eta XIX. Mendeko jakintsuak teorizatu zuen Fuji arroza landare baten belarria bezain ongi zutik zegoen mendia zela.

Pertsona baten izen osoa, japonieraz, familia eta gero izen jakin bat osatzen dute - ordena horretan. Japonierazko idazkera kanjietan agertzen da, lehenik jatorri txinatarra duten karaktereak Japoniara ekarria fraide budistek laugarren mendean. Hizkuntza askotan bezala, testuinguruak ere badu garrantzia. Kanji askok ahoskera bera (homofonoak) partekatzen dute. Era berean, kanji bakarra modu desberdinetan ahoskatu daiteke. Horregatik, ahoskera ezin da derrigorrez ortografiaren bidez zehaztu, eta ortografia ez da nahitaez ahoskeraren bidez zehaztu.

Japoniako izen ezagunak

Tradizioz, japoniar mutilen izenak jaiotza-hurrenkeraren arabera izendatzen ziren maiz. Ichirouk, adibidez, lehen semea esan nahi du; Jirou, bigarren semea. Neska japoniarren izenetan sarritan kanji ko (edo 子) gehitzen zen atzizki gisa, hau da, haurra. Aikok, kasu batzuetan, maitasunaren kanji-rekin (ai edo 愛) konbinatzen du.

Ren arabera The Japanese Times, 2016an Japoniako neska izenik ezagunena zen Aoi, hau da, 'hollyhock'. Meiji Yasuda Life Insurance Co. enpresak zehaztutako sailkapenak iaz jaiotako haurren 17.456 izen batzuen izenak aztertu zituen.

Mutilen izenik ezagunena Hiroto zen, 'handi' eta 'hegan' esan nahi duten bi kanji karaktere konbinatuz sortua. Aoi eta Hirotok 1. zenbakia lortu zuten bi urtez jarraian.

The Japanese Times adierazi Japoniar olinpiar askok Japonian izenen joerak inspiratu dituztela. Kei izenak 818 postu lortu zituen 60. zenbakira, Kei Nishikori tenislariak Rioko Olinpiar Jokoetan brontzea lortu ondoren. Urrezko bi domina lortu zituen Kohei Uchimura gimnastak bere izen abizena 41. zenbakira eraman zuen mutilen izenen zerrendan.