Brasil eta Portugal milaka kilometrotara daude, baina asko dute komunean: hondartza zoragarriak, hiri biziak eta portuges hizkuntza ederra. Lisboako kale menditsuetan barrena ibili, arrautza tartak goxo-goxo jan edo Algarveko hondartza harrigarrietan lasai egon, oinarrizko portuges batzuk jakiteak Portugalera bidaia hobea egin dezake (nahiz eta turismo gune ezagunetan jende askok hitz egiten duen Ingelesa).

Lotutakoak: Bidaia aholku gehiago

Bitartean, samba eta caipirinhasen lurraldean, gorputz hizkuntzak bide luzea egiten du. Baina brasildarrak oso talde mordoa dira, eta iritsi bezain laster Ipanema hondartzan jendetza zintzilikatzen dutela ikusi, kaleetan dantza egiten musika zuzenean jotzen edo nonahiko zuku-postuetan açaí eta mokadutxoekin berriketan aritzea. sarrera hitz eta esaldi batzuk aztertu dituzu bertakoekin hobeto harremanetan jartzeko. Zorionez, brasildarrak pozik egongo dira zurekin praktikatzen, eta harrituta geratuko dira dagoeneko gauza bat edo bi ezagutzen badituzu. Ohar bat besterik ez: brasildarrak hizkuntzarekin nahiko kasualak izan ohi dira, beraz, ia beti beheko bertsio informalak erabil ditzakezu.

Lotutakoak: Hurrengo bidaiarako deskargatzeko hizkuntza ikasteko aplikazio onenak

Hona hemen Brasilera edo Portugalera egin behar duzun hurrengo bidaiaren aurretik ikasteko portugesezko oinarrizko hitzak, esaldiak eta argotak.

Portugeseko oinarrizko esaldi eta hitzak

Kaixo: Kaixo (informala); kaixo (formala)

Nola zaude ?: Nola zaude ?; Zelan zaude? (Erantzunez, dena ondo esan dezakezu, dena ona da).

Nola doa ?: Zer moduz zaude ?; Zer moduz?

Agur: Agur (informala); agur (formal)

See you later: See you later.

Laster arte: Até logotipoa.

Bihar arte: bihar arte.

Egunon: Egunon.

Arratsalde on: Arratsalde on.

Arratsalde on / gau on: Good night.

Mesedez: Mesedez

Eskerrik asko: Obrigada (emakumezkoa bazara), obligado (gizona bazara). (Aholkua: bertakoek sarritan laburtu egiten dute hau 'brigada edo' bridago, lehen o kenduz).

Mila esker: Mila esker.

Ongietorria zara: Ongi etorri.

Nola duzu izena ?: Nola duzu izena? (informala); Zein da zure izena? (formala)

Nire izena ...: Nire izena ... (informala) da; Nire izena ... (formala) da

Ezagutzeko pozik: Prazer.

Laguna: Laguna (maskulinoa); Laguna (femeninoa)

familia: familia

Aita / Ama: Aita / Ama

Mutil-laguna / Neskalaguna: Mutil-laguna / Neskalaguna

Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss

Ederra: Lindo (deskribatzen ari zaren objektua gizonezkoa bada); Linda (femeninoa)

Ona: Bom (deskribatzen ari zaren objektua gizonezkoa bada); Boa (femeninoa)

Txarra: Nahi; Ruim

Bai: Sim

Ez ez

Ez dakit: ez dakit

Sentitzen dut / barkatu: Desculpa

Barkatu (jendetzaren artetik igarotzea edo norbait pasatzeko eskatzea): Com licença

Gaur: Gaur

Bihar: Bihar

Atzo: Ayer

Eguna: He

Astea: Astea

Asteburua: Asteburua

Nor ?: Nor?

Zer ?: zer? ('Zer?' Galdetzean soilik esaten duzu 'O que?')

Non ?: Non?

Noiz ?: Noiz?

Zergatik ?: Zergatik?

Zein ?: Qual?

Zenbat ?: Quanto?

Lotutakoak: Nola ikasi hizkuntza bizkor eta eraginkor bat hurrengo oporraldien aurretik

Bidaiarientzako portugesezko hitz erabilgarriak

Aireportua: Aeropuerto

Taxi: Taxi

Metroa: Metroa

Metro geltokia: Metro geltokia

tren: entrenar

Tren geltokia: Tren geltokia

autobusa: autobusa

Autobus Geltokia: Autobus geltokia

Autoa: Carro (Aholkua: portugesez r’s biak h soinu gisa ahoskatzen dira, beraz, ca-ho ahoskatzen da.)

Maleta: Maleta

Txartela: Txartela

hondartza: playa

Hiria: Hiria

Jatetxea: Restaurante (Aholkua: portugesez hitzen hasieran R-ak h soinu gisa ahoskatzen dira, beraz hes-taur-ronch ahoskatzen da.)

Komuna: Komuna

Denda: Denda

Hotela: Hotela

Ostatua: aterpetxea

Janaria: Janaria

Edan: Edan

Gosaria: Gosaria

lunch: bazkaria

afaria: afaria

Merienda: Merienda, pintxoak

Ardoa: Ardoa; Ardo beltza (ardo beltza); ardo zuria

garagardo: cerveza

Garestia: Garestia

Merkea: Cheap

kalea: calle

Ospitalea: Hospital

Laguntza: Laguntza

Polizia: Polizia

Bankua: Bankua

Kutxazain automatikoa: kutxazain automatikoa

Ezker: Ezker

Eskubidea: Eskubidea

Zuzen joan: Zuzen joan; Zuzen joan

Portugesentzako esaldi arruntak bidaiarientzat

Non dago komuna ?: Non dago komuna?

Ingelesez hitz egiten al duzu ?: Ingelesez hitz egiten al duzu?

Ez dut ulertzen: I don't understand.

Zer? / Esan berriro ?: O quê?

I don't speak Portuguese: I don't speak Portuguese.

Zenbat balio du honek ?: Quanto custa isso?

Begiratu, mesedez: faktura, mesedez.

Animo! (edariak prestatzerakoan): Saúde!

Galduta nago: galduta nago (gizonezkoa bazara); Galduta nago (emakumea bazara).

Goazen: Goazen !; Goazen!

Gustatuko litzaidake ...: gustatuko litzaidake ...

Gustatzen zait ...: gustatzen zait ...

Ez zait gustatzen ...: ez zait gustatzen ...

Naiz / naiz ...: naiz ...

Nongoa zara ?: Nongoa zara?

Esaldi garrantzitsuak Brasilera egindako bidaiarako

Hiri hau zoragarria da !: This city is marvelous!

oso ona: muy buena

Beste bat (edan) !: Beste bat!

Platanoarekin açaí gustatuko litzaidake, mesedez: Quero um açaí com banana, por favor. (Fidatu gugan, hau eskatu nahi duzu).

Goazen hondartzara !: Vamos a praia!

I will miss this place: I will miss this place.

Portugeseko argot hitzak eta esaldiak

Zer da ?: E ai?

Ondo (adostasuna eta ilusioa erakusteko): Beleza

Cool !: Legala!

Izugarria: Bacana

Eskerrik asko (informala / kolokiala): Eskerrik asko!

Aupa! / Inolaz ere ez! (harridura orokorra zerbaiten aurrean): Nossa (edo Nossa senhora)!

Guztiak onak? / Ondo dago ?: Ta bom? (Norbaitek hau galdetzen badizu, 'Ta' -rekin erantzungo duzu 'bai' esateko)

Nork daki / ideiarik ere ez dut: Sei la

Mutila / Neska: Cara (edonori, gizonezkoei edo emakumezkoei, modu informal eta familiarrean zuzentzeko erabiltzen da)