Salem-en, Massachussetsen, sorginaren gainean erratza-makila nonahi dago - herriko polizia-agenteen txapetan ere agertzen da. Izan ere, garai kolonialeko sorgin histeriaren gune hau gaur egungo iman bat da Halloweeneko gauza guztientzat, urte osoan zehar. Psikikoak eta tarot txartelen irakurleak joaten dira herrira, eta mamu ibilbide ugari eta etxe sorginduak daude. Wicca-ko profesionalak ahaztu gabe. Sorginak nonahikoak dira, eta inoiz ez urrian.
Baina Halloween-i dagokionez, Salemek banatutako arima du: nola irudikatu behar ditu herriak 1692ko sorgin epaiketa ospetsuak? Alaitu egin behar al dira etxe sorginduetan ala gogoeta handiz egin behar duten museo lasaietan? 125 milioi dolarreko hedapenaren aurkezpena Peabody Essex Museum-eko Salem-era erakarri ninduen garapenak herriko ehuna nola aldatzen zuen ikustera. Interes pertsonala nuen, Winifred Benham-en ondorengoa izanik, 1692an New Haven-en (Connecticut) sorginkeria praktikatzea leporatu zioten (eta absolbitu egin zuten). Zenbat espazio izango zen, nire buruari, Salem-en turismoaren koroa harribitxia izango zen. erakarpenak sorgin epaiketetara bideratzen dira? Salem prest al zegoen nortasun berri eta helduagoa bereganatzeko?
Israelgo Moshe Safdie arkitektoak diseinatutako Peabody Essex-eko hegal berri dotoreak museoaren erakusketa-espazioa bikoiztu du. Peabody Essex-en 27 areto berriek Asiako eta Amerikako Amerikako Estatu Batuetako arte, itsas eta dekorazio lanen eta argazkilaritzaren lehen mailako bilduma erakusten dute. Baina epaiketetan ez dago ezer.
'Gure ikuspegitik, 1692ko sorginkeria entseguek, Amerikako historiako gertaera nagusi izan arren, Salemen historia zabal eta aberatsaren zati txiki bat besterik ez dute kontatzen', dio Gregory Liakos museoko bozeramaileak. Zenbait behatzailek kritikatu egiten du sorginen epaiketaren ondarearekiko interes falta hori, batez ere museoa epaiketaren jatorrizko dokumentuen zaindaria delako. 'Peabody Essex-ek ondare horren zaindari soziala izateko ardura du', dio Frances Hill-ek, historialaria eta Salem-eko epaiketei buruzko hainbat libururen egilea, besteak beste. Salem Witch Trials Reader. 'Ez dute hori egiten. Zoritxarrez, hutsunea merkataritza-enpresek betetzen dute ».
1982an, Salem-ek (bere burua Sorgin Hiria edo, bestela, Bewitching Seaport) deiturikoa 'Haunted Happenings' abiarazi zuen, hiria Halloweeneko helmuga ezaguna bihurtu duen gertaera sorta. Herriak Laurie Cabot sorgin ofizial bat ere badu, The Cat, the Crow and the Crown izeneko denda zuzentzen duena, Pickering Wharf-ean, itsasertzeko merkataritza eremuan.
Salem sorginekin hain estuki identifikatu zen azaltzeko, Alison D & Amos Salem Witch Museum-eko hezkuntza zuzendariak sorginen epaiketaren historia 'oso dramatikoa' adierazi du. 'Gizakiaren erakargarritasun handia du', dio.
Eta arrazoia du: azken finean, Arthur Miller-en antzezlana inspiratu zuen istorioa da Arragoa. 1692ko neguan, neska talde bat sintoma ugari agertzen hasi zen —atxokadurak, babak eta ikuspegiak—, eta bertako mediku batek 'esku gaiztoaren azpian' deklaratzera eraman zuen. Izenak izendatzen hasi ziren: Tituba. Sarah Good. Sarah Osborne. Emakume horiek sorginak zirela esan zuten neskek. Ustezko sorginak atxilotu zituzten, eta horrek Essex konderriaren inguruko zati handi batera zabaldu ziren hainbat salaketa zabaldu zituen. Sarah Good 1692ko uztailaren 19an urkatu zuten. Izenik gabeko haurra kartzelan hil zen, Sarah Osborne bezala. Tituba, Samuel Parris bertako ministroaren esklabo amerikarra, askatu zuten sorginkeria aitortu ondoren. Epaiketak amaitu zirenean, guztira 20 pertsona exekutatu zituzten eta beste 150 espetxeratu zituzten, horietako bost epaiketaren zain hil ziren.
Sorgin Museoaren helburua gertaera horiek errespetuz eta modu irisgarrian irudikatzea da, D & apos; Amario-ren arabera. 'Irakurri beharreko dokumentuak daude', dio, Peabody Essex-eko jatorrizko paperak aipatuz. 'Batez besteko bisitariak nahi duena berehalakoagoa da'. Sorginen Museoak ikuskizun narratua eskaintzen du 12 etapatan, epaiketetako eszenak irudikatuz. Garaiko jantzien tamaina naturaleko irudiek pertsonaia nagusiak ordezkatzen dituzte. Argiak lausotu ondoren, ahots sakoneko kontalari batek entzuten du: 'Sinesten al duzu sorginetan?' Atzealdean musika beldurgarria jotzen da. 'Beldurra zen klima', dio narrazioak. «Deabrua iluntasunaren printzea zen, eta nonahi zegoen». Eta abar, melodramatikoki.
Parke tematikoen giroa Salem Wax Museum of Witches & Seafarers-en mantentzen da, non buru odoltsua duen gizon decapitatu baten estatua batek bisitariak agurtzen ditu urrian zehar (nahiz eta barnean dauden eszenak harrigarriro errealistak izan) eta Witch Dungeon Museum-en haize uholduen soinu banda.
Antzerkigintza horrekin guztiarekin alderatuta, Peabody Essex & Phillips Library liburutegiko erakusleihoek — museoko ikuspegi orokorrarekin bat etorriz— entseguen tratamendu lehor eta jakintsua eskaintzen dute, jatorrizko dokumentuak eta artefaktuak erakutsiz. Inguruko Salem Sorgin Etxea epaiketekin lotura zuzena duen Salemeko eraikin bakarra da. Orduan magistratu batek akusatuetako batzuk 'froga espektralak' aztertzeko aztertu zituen, ustez deabruak egindako marka fisikoak, hala nola, akatsak, marradurak edo orbainak. Modu baxuan dago Salem Witch Trials Memorial ospetsua eta duina. Old Burying Point-en ondoan, Salem-eko hilerririk zaharrena, oroigarria epaiketen hirugarren mendeurrenerako eraiki zen, 1992an. Bere diseinu minimalista, Maggie Smith eta James Cutler arkitektoek egina, Maya Lin Vietnameko Beteranoen Memoriala gogorarazten du. Washington, DC Hildakoen izenak harrizko banku banatan daude grabatuta, bakoitza exekuzio-datarekin. Memoriaren sarreran, errugabeen eskaerak grabatuta daude pasabidean. 'Nire bizitza zure esku dago orain'. 'Inozente naiz horrelako gaiztakeriaren aurrean'. 'Ez naiz sorginik'. Bat-batean, Salem-en historia ilunaren giza inportazio osoa iritsi zen. Duela 300 urte baino gehiago, nire senideak bizirik atera zen, baina beste batzuk hil egin ziren. Eta zergatik? Nerabeen histeriaren eta fiskaltzaren puritanismoaren arteko zorizko topaketa beste arrazoirik gabe. Alkimia pozoitsua.
Egun inguruan herrian zehar, aldaketa sentimendua dago. 'Hiria ez da hain sorgina izaten saiatzen', dio Joan Brennanek, Salem erdialdeko Witch Tee & s izeneko kamiseta dendaren jabeak. 'Ez dute nahi hocus-pocus dendarik leku guztian'. Beste batzuek zalantzan jartzen dute gauzak nahita moldatuta aldatzen ari direla. 'Ez dakit nola legeztatu zenezakeen', dio Sorgin Museoko Amariok. Salem, adierazi du, ez da Williamsburg, Virginia, 1920an John D. Rockefeller Jr.-ren laguntzarekin zaharberritu zen herri koloniala bezalakoa. Salem hiri oparoa da. 1952an Arthur Millerrek bere antzezlanerako ikerketak egiteko lehen aldiz bisitatu zuen lekua ('orduan alboko pista duen herria, abandonatutako fabrikak eta denda hutsak dituena' ondoren deskribatu zuen) ez da gehiago. Trafikoz eta turistez beteta dago eta, Peabody Essex-i esker, aukera zabalduen zentzua da.
BARBARA BENHAM - (r) en sarritan laguntzen du Bidaia + Aisia.
DATUAK
Esan beharrik ez dago Halloweenek hilabete honetan denboraldi gorena egiten duela Salemen.
NON EGON
Hawthorne hotela Herrian zerbitzu osoko hotel bakarra. Urriaren 31n, hotelak mozorro bola egiten du. BIKOITZAK 169 $ -TIK. 18 WASHINGTON SQUARE W .; 800 / 729-7829 EDO 978 / 744-4080; www.hawthornehotel.com
Morning Glory Bed & Breakfast Lau gonbidatu logela Georgiako etxe federal batean, Salem portutik oinez. 150 $ -TIK BIKOITZAK. 22 HARDY ST .; 978 / 741-1703; www.morningglorybb.com
MUSEOAK
Peabody Essex museoa EKIALDEKO INDIA PLAZA; 978-745-9500 edo 866-745-1876; www.pem.org
Salem Sorginaren Museoa 19 1/2 WASHINGTON PLAZA N .; 978 / 744-1692; www.salemwitchmuseum.com
Salem Wax Museum of Witches & Seafarers 288 DERBY ST .; 800 / 298-2929; www.salemwaxmuseum.com
Sorgin Ziega Museoa 16 LYNDE ST .; 978 / 741-3570; www.witchdungeon.com
Salem Sorgin Etxea 310 ESSEX ST .; 978 / 744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
Salem Witch Trials Memorial LIBERTY ST. CHARTER ST.