FUNTSEZKOAK 1965az geroztik, 1.200 ibilbide baino gehiago ireki dira nazioko lehengo trenbideetan, bizikletak —mendizaleekin, bladers eta gurpil-aulki erabiltzaileekin batera— tropelean marraztuz. Ez da harritzekoa: bideak lauak izaten dira (beraz, hasiberri diren pilotuek ere ihes egin dezakete) eta ia beti paisaiak (mendiak! Ibaiak! Zubiak!). Hemen, gure mapan agertzen diren 10 ibilbideen gida. Beste aukera batzuk lortzeko, joan hona www.traillink.com , Washington, D.C.-n oinarritutako Rails-to-Trails Conservancy-eko zerbitzua.

1 Bizz Johnson Trail

Susanville-ra Westwood-era, Kalifornia-ra (30 milia)

Hasi Susanvilleko 1927ko tren geltokian, San Frantziskotik 208 kilometro ipar-ekialdera, eta ez zaitez gelditu Paul Bunyanen estatua 25 metroko altuera ikusi arte Westwood ibilbidearen burua ikusten. Izei eta pinuzko basoak zeharkatuko dituzu eta Susan ibaiaren arroila zeharkatuko duzu; zubiek eta estalkiek 12 aldiz eramango zaituzte uraren gainetik.

EGON EGON Susanville-n Roseberry etxea (609 North St .; 530 / 257-5675; www.roseberryhouse.com ; suiteak 99 $ -tik aurrera, gonbidatu osagarri bikoitzak, 25 $ bakoitza) , 1902ko Victorian B&B-a, pistatik gertu dago, baita Best Western Trailside ostatua (2785 kale nagusia; 800 / 780-7234; www.bestwestern.com ; 69 $ bikoizten ditu).

ALOKAIRU GURPILAK Susanville Railroad Depot Trailhead Bisitarien Zentroa (601 Richmond Rd .; 530 / 257-3252; maiatza-urria zabalik) bizikletak, mapak eta transbordadoreen ordutegiak ditu-eta kabinete zahar bat inguruan igotzeko. Susanville-n ere: Bizikleta Geltokia (702 kale nagusia; 530 / 257-2525) eta Bizikletak Etab. (801 Cottage St .; 530 / 257-0711).

BIZIKLETA BESTE MILA Azken eguneko egurgileek (eta zakatzek) argazkiak eta artefaktuak ikus ditzakete txikian saioa hasteko garaian. Westwood museoa (311 Ash St .; 530 / 256-2233).

BIDAIAREN AHOLKUA Irteera ez hain gogorra egiteko, hartu autobusa Westwood-era eta ekialderantz (maldan behera). Edo probatu Susanville-tik Devil-eko Corral-era 14 km-ra. Oraindik zortzi zubi eta bi tunel topatuko dituzu.

INFORMAZIO GEHIAGO LORTU Bisitariekin & apos; Susanvilleko zentroa (ikusi goian) edo Lurralde Antolamendurako Bulegoa (530 / 257-0456; www.ca.blm.gov/eaglelake), pistaren arduraduna.

2 Lake Mineral Wells State Trailway

Mineral Wells Weatherfordera, Texasera (20 milia)

Baliteke txapak jantzi eta Stetson jantzi aurretik jar zaitezten. Fort Worthetik 40 kilometrora mendebalderantz dagoen kanteratxo leun honek zaldi ganadutegiak, basa-lore belardiak eta larrain luzeak bazkatzen dituzten larreak gainditzen ditu. Izan bisonteak, kakalardoak eta orein buztan zuriak.

EGON EGON Dancing Oaks Ranch (940 / 374-3804; www.dancingoaksranch.com; sukaldea 150 $ -tik aurrera sukalde osoarekin), Weatherford kanpoaldean, zaldiz ibiltzeko klaseak eta ibilaldiak eskaintzen ditu. Mineral Wells estatuko parkea (940 / 328-1171; www.tpwd.state.tx.us/park/lakemine; kanpin dendak 11 $ -tik aurrera, gehi 3 $ 13 urtetik gorako pertsona bakoitzeko) arrantza, igeriketa eta cowboy gaietako kontzertuak ditu.

ERRENTAN EMAN Bluebonnet Bizikleta Abenturak (Putzu mineralak; 940 / 327-8000).

BESTE MILA BIZIKLETA AHAL DUZUNEAN 1800. urtetik bertako urak bere sendatze propietateengatik dira ezagunak. Probatu zeure burua ibilbidean zehar Putzu Ura Ospetsua (940 / 325-8870).

BIDAIA AHOLKUA Ibilbidea erabiltzeko pasea (2 $ heldu bakoitzeko) behar duzu, sarrera puntuetan salgai.

INFORMAZIO GEHIAGO LORTU Texasko Parke eta Fauna Saila (940 / 328-1171; www.tpwd.state.tx.us/park/lakemine ).

3 Katy Trail

St. Charles-era Clinton-era, Missouri-ra (225 milia)

Amerikako trenbide bide luzeena ekialdetik mendebaldera doa ia Missouri zabalera osoan zehar, Lewis & Clark National Historic Trail-eko zati bat jarraituz. Leku gogokoenak: Missouri ibaian zehar izugarrizko bluff-ak eta V itxurako petroglifoa Rocheport ekialdeko haitzulo batean.

EGON EGON. Autobus bihurtutako auto batean lo egin dezakezu Katy O & Neos Bed & Bikefest (101 Lewis St., Rocheport; 573 / 698-2453; www.katyoneil.com ; bikoitzak 110 dolarretik, bizikleta alokairua barne; aparteko karga txikiak haurrentzat). The Ramada ostatua Jefferson hirian (1510 Jefferson St .; 800 / 272-6232; www.ramadajeffcity.com ; bikoitza $ 74tik aurrera) doako anezka eskaintzen du pistara. The Katy Roundhouse (189. kilometroa, Katy Trail, Franklin Berria; 800 / 477-6605; www.katyroundhouse.com ; karpa guneak 24 $ -tik aurrera lau familiakoentzat) asteburuetan oilaskoa eta saiheskia zerbitzatzen dituen biltegi bihurtutako jatetxea du.

ERRENTAN EMAN Chuck-en bizikletak (200 E. Morgan kalea, Boonville; 660 / 537-2048).

AHAL DITUZUNEAN BESTE MILA BIZIKLETA Ikusi Madagaskarreko labezomorroen lasterketa zurrumurrua Missourreko Unibertsitatean. Enns Entomologia Museoa (Columbia; 573 / 882-2410; www.museum.insecta.missouri.edu ).

BIDAIA AHOLKUA Lurra krepe bat bezain laua da, beraz, hasiberri batek ere gai izango da ibilbide hau kudeatzeko. Ziurtatu akatsen spray-a eramaten duzula.

INFORMAZIO GEHIAGO lortzeko, joan hona www.katytrail.showmestate.com . Katy Trail gida osoa eskuragarri dago Pebble argitaletxean (573 / 698-3903; 16,95 dolar).

4 Little Miami Scenic Trail, Ohio

Milford-etik Springfield-era (68 milia)

Eman buelta bat astigarrak, sikomoroak eta intxaurrondoen azpian, Ohioko Little Miami ibaiaren ondoan. Entzun ur lasterra eta usaina ezti-marra usainduz baserriak, basoak eta herri txikiak iraganez.

EGON EGON Hatfield Inn Bed & Breakfast (2563 Hatfield Rd., Libano; 888 / 247-9793; www.bbonline.com/oh/hatfield; bikoitza 88 dolarretik, gehi 25 dolar zazpi urtetik gorako bakoitzeko) mendeko baserria da urmaelera begira. Beste aukera batzuk: Little Miami Scenic Trail Resort Village B&B (Loveland; 513 / 683-0090; etxeak 145 $, bizikleta alokatzea barne) edo Morgan ibaiaren kanpalekua (Bihar; 513 / 899-9166; guneak 16 $ -tik aurrera).

ERRENTAN EMAN Loveland Bike Rental (206 Railroad Ave., Loveland; 513 / 683-0468); Siemer geltokia (New Burlington Rd., Corwin; 513 / 897- 6465); edo Corwin Peddler (69 Maple St., Waynesville; 513 / 897-3536).

BESTE MIKELA BIZIKLETA AHAL DENEAN Arreta, arkeologo aspiranteek: Hopewell indiarrei buruz ikasi ahal izango duzue hemen Antzinako gotorlekua (6123 State Rte. 350, Fort Ancient; 800 / 283-8904), lurrezko hormaz inguratutako 2.000 urteko zeremonia gunea.

BIDAIA AHOLKULUA Erraz ibiltzeko, hasi ibilbidearen hegoaldeko muturrean, Milford-en (Cincinnati-tik 10 kilometro ipar-ekialdera), eta bizikleta ibaian behera.

INFORMAZIO GEHIAGO lortzeko, bisitatu www.ohio4fun.org .

5 Pinellas Trail, Florida

San Petersburgora Tarpon Springs-era (35 milia)

Paseo erraza Mexikoko Golkoan zehar. Jaitsi bizikletak Dunedin itsas portu zaharrean, ibilbidea irekitzean indarberrituta. Ziurtatu Clearwater-en egongo zarela ilunabarrean, artista, mago eta malabaristek 60. kaian jendetza entretenitzen dutenean.

EGON EGON Best Western Yacht Harbor Inn & Suites (150 Marina Plaza, Dunedin; 800 / 447-4728; www.bestwestern.com ; 79 $ -tik bikoitza, gehi 10 $ 13 urtetik gorako ume bakoitzeko) pistatik hiru bloketara dago. Kontuan hartu Hilton Clearwater Beach Resort (400 Mandalay etorbidea; 800 / 445-8667; www.hilton.com ; bikoitza $ 229tik aurrera).

ERRENTAN EMAN Dunedin-en: Pinellas Trail Bike Rental (357 Scotland St .; 727 / 734-5976). Tarpon Springs-en: Neptune Cyclery (13 S. Safford Ave .; 727 / 943-5805).

AHAL DITUZUNEAN BESTE MILA BIZIKLETA Gure izaera da (727 / 441-2599; www.itsournature.com ) Golkoko uharte bietarako familientzako ibilaldi gidatuak eskaintzen ditu: Eztei-bidaia uharteak, arrano arrantzaleak habia egiten duten lekuan, eta Caladesi uharteak, hiru ekosistema daude 3 1/2 kilometrotan.

BIDAIAREN AHOLKUA 15 metroko zabalera duen bide asfaltatua laua da, beraz, txirrindulariek —eta patinetako eta gurpil-aulkietako erabiltzaileek— haize bizia egiten dute. Ez kezkatu, ezin baduzu berriro abiapuntura itzuli; Pinellas konderriko autobus guztiak bizikleta aparkalekuekin hornituta daude.

INFORMAZIO GEHIAGO DEITZEKO Pinellas Trail Inc. (727 / 464-2312).

6 Virginia Creeper Trail, Virginia

Abingdon-era Whitetop-era (34 kilometro)

Urtean 100.000 pertsona baino gehiagok bisitatzen dute Virginia hego-mendebaldeko ibilbide hau. Abingdonetik, erretiratutako lurrun makina batek pista burua markatzen duen tarte zoragarria da, Whitetop mendiraino, estatuko bigarren gailurrik altuenera arte. Tartean: basoak, ur-jauziak eta 36 estalkiak —526 metroko luzera dutenak (zintzilikatu!) Barne.

EGON EGON Martha Washington ostatua (150 W. Main Street, Abingdon; 276 / 628-3161; www.marthawashingtoninn.com ; 325 $ bikoitza bi gauetan, gosaria barne), 1832ko finka bat, haurrei ongi etorria ematen die. Zalantzarik gabe Creeper Trail Cottages (16. kilometroan, Damaskoko pistan; 276 / 492-6207; www.creepercottage.com ; 115 $ bikoizten ditu), jabetza mugan duen ibaian amuarraina arrantzatu dezakezu.

ERRENTAN EMAN Damaskon: Blue Blaze Bike & Shuttle Service (227 W. Laurel Ave .; 800 / 475-5095); Abentura Damaskoko Bizikletak (128 W. Laurel Ave .; 276 / 475-6262).

AHAL DITUZUNEAN BESTE MILA BIZIKLETA Harrapatu haurrak & apos; ikuskizuna Abingdon-en Truke Antzokia (276 / 628-3991; www.bartertheatre.com ), edo buelta bat eman Massie Gap-eko poni basatiak ikusteko Grayson Highlands State Park (58 Rte. Volney inguruan; 276 / 579-7092).

BIDAIA AHOLKUA Anezka bat baduzu Whitetopeko ibilbidearen punturik altuenean, Damaskorako 15 kilometroak zeharkatzen ditu.

INFORMAZIO GEHIAGO lortzeko, joan hona www.vacreepertrail.org . Deitu Abingdon Convention & Visitors Bureau (800 / 435-3440) egiteko Virginia Creeper Trail-eko gida.

7 Capital Crescent Trail, Washington, D.C.

Georgetownetik Silver Spring, MDra. (12 milia)

Washington, D.C.-en zaude, en famille. Museoen eta oroigarrien arteko atsedena behar al duzu? Hartu asfalto eta zapaldutako harri lauko pista honetara Potomac ibaiari eta C&O kanalari begira. Zurekin bat egitea: bizikletan ibiltzea eta patinetan ibiltzea.

EGON EGON Georgetown-en Washington Plaza (10 Thomas Circle NW; 800 / 424-1140; www.washingtonplazahotel.com ; bikoitza $ 149tik aurrera) eta Latham hotela (3000 M St. NW; 800 / 528-4261; www.thelatham.com ; bikoiztu $ 189tik) biek kanpoko igerilekuak dituzte. Adam & Benta (1744 Lanier Place NW; 800 / 578-6807; www.adamsinn.com ; bikoitza 115 dolarretik, gosaria barne; gonbidatu gehigarriak 10 $ bakoitzeko) Rock Creek trenbide pistatik bost bloketara dago, D.C. iparraldean.

ERRENTAN EMAN Bizikleta hobeak (202 / 293-2080; www.betterbikesinc.com ) bizikletak, sarrailak, motxilak, kaskoak eta pisten mapak zure hotelera edo pistara ematen ditu.

AHAL DITUZUNEAN BESTE MILA BIZIKLETAN Utzi haurrei eskalada guztietara igotzen Esnatzea, lurretik ateratzen den gizon izugarria irudikatzen duten eskulturak Potomac parkea (Hains Point; 202 / 485-9880).

BIDAIA AHOLKUA Amesgaiztoak aparkatzea saihesteko, bizikletaz zure hoteleko pistara. Zure ibilbideari kilometro batzuk gehitu nahi dizkiozu? Ibilbide honek beste bi trenbideekin lotzen du.

INFORMAZIO GEHIAGO LORTU Capital Crescent Trail koalizioa ( www.cctrail.org ) edo Washington Area Bizikleta Elkartea ( www.waba.org ).

8 Island Line Rail Trail, Vermont

Colchester-era Burlington-era (13 milia)

Uretan ibiltzeko hurrengo gauzarik onena? Gainean ibiltzea. Iparraldeko muturrean, bide paregabe hau Champlain aintziraraino hiru kilometro luzatzen da bide estu batean. Hegoaldeko zatiak itsasbazterrak inguratzen ditu bizikletentzako errespetuzko Burlingtonen.

EGON EGON Burlington erdigunean, probatu 14 logela Willard Street ostatua (349 S. Willard St .; 800 / 577-8712; www.willardstreetinn.com ; 135 $ -tik bikoitza, gehi 20 $ 13 urte eta gehiagoko ume bakoitzeko). The Shore Acres Inn & Restaurant (237 Shore Acres Dr., N. Hero Island; 802 / 372-8722; bikoiztu $ 90) Champlain lakura ematen du. Jarri zure karpa edo aparkatu zure autokarabana North Beach kanpina (60 Institute Rd., Burlington; 802 / 862-0942; 21 dolarreko guneak) pistara zuzenean sartzeko.

ERRENTAN EMAN Burlingtonen: Izar Izarra zikloturismoa (100 kale nagusia; 802 / 863-3832); Eski eskailera (85 kale nagusia; 802 / 658-3313).

AHAL DITUZUNEAN BESTE MILA BIZIKLETA Aintzira zeharkatu Irlandako haizeak (800 / 458-9301; www.windsofireland.com ). Coneheads, Ben & Jerry-ren fabrika (866 / 258-6877; www.benjerry.com ), Burlingtonetik 26 kilometrora, bisitaldiak eta dastatzeak eskaintzen ditu.

BIDAIAREN AHOLKUA Ez dago zerbitzurik hiru kilometroko autobidean, beraz, ekarri pintxoak eta egin geldialdia atal horretan jo aurretik.

INFORMAZIO GEHIAGO LORTZEKO Local Motion, irabazi-asmorik gabeko txirrindularitza erakundeak, funtzionatzen du Trailside zentroa (Steele kalea 1; 802 / 652-2453; www.localmotionvt.org/center ) Burlingtoneko malekoian.

9 Switchback Railroad Trail, Pennsylvania

Jim Thorpe Summit Hill-era (18 milia)

Jim Thorpe antzinako meatze-herrira joango gara, mendebaldeko Poconos-era, eta pedalei eman lehena kanala lehigh kanaleko gabarretara eramateko erabiltzen zen ibilbideari. Emozio gehiago lortzeko, har ezazu Pisgah menditik behera dagoen arroka malkartsua.

EGON EGON Jim Thorpe ostatua (24 Broadway, Jim Thorpe; 800 / 329-2599; www.innjt.com ; bikoitza 105 dolarretik aurrera, gehi 15 dolar zazpi urtetik gorakoentzat) Victorian hotela da herriko barruti historikoan. Kanpaldia Mauch Chunk Lake parkea (625 Lentz Trail; 570 / 325-3669; guneak 22 $) edo Hickory Run Estatu Parkea (570 / 443-0400; guneak 19 $).

ERRENTAN EMAN Jim Thorpe-n: Mendi Urdineko Kirolak (800 / 599-4421; www.bikejimthorpe.com ) eta Pocono ur zurien raftinga (800 / 944-8392; www.whitewaterrafting.com ).

BESTE MILA BIZIKLETA AHAL DUZUNEAN Jim Thorpe-ren historiaren altuera eta beherak ezagutu, muinoaren gailurretik Asa Packer Jauregia (30 St. bakoitza; 570 / 325-3229) mendeko urkamendira Kartzela Museo Zaharra (128 W. Broadway; 570 / 325-5259). Edo konkistatu Lehigh ibaiarekin Ur zurien desafioak (800 / 443-8554; www.wc-rafting.com ).

BIDAIAREN AHOLKUA Gehienetan legarrezko ibilbidearen goiko atala zaila da. Jim Thorpe-n ere, Lehigh Gorge State Park-ek eta sei kilometroko Lehigh Canal ibilbideak ibilaldi errazagoak eskaintzen dituzte.

INFORMAZIO GEHIAGO DEITZEKO Carbon County Parkeak eta Aisialdia (570 / 325-3669).

10 Elroy-Sparta State Trail, Wisconsin

Elroy-ra Espartara (32 milia)

Nazioko lehen errailen eta bihurguneen bihurtzeak —eskerrik asko, Wisconsin! - hiru tunel ditu, horietako bat benetan luzea (hiru mila laurden), iluna (ekarri linterna) eta tantaka (ura dator) lurpeko iturrietatik).

EGON EGON, bi kabinetako batean geratzen bazara Justin Trails B&B Resort (7452 Kathryn Ave., Esparta; 800 / 488-4521; www.justintrails.com ; kabinak 250 $), gosaria zure atean entregatzen da. The Tunnel Trail kanpina (26983 Hwy. 71, Kendall ondoan; 608 / 435-6829; www.tunneltrail.com ; guneak $ 40tik aurrera) igerilekua, minigolfa eta bizikleten alokairua ditu.

ERRENTAN EMAN Abiadurak (1126 John St., Esparta; 608 / 269-2315). Spokin & apos; Abenturak (409 N. Court St., Esparta; 800 / 493-2453) bizikletak entregatu eta ibilaldiak pertsonalizatzen ditu.

BESTE MILA BIZIKLETA AHAL DUZUNEAN Aldatu jarlekuak eta joan zaldiz Zirkulu S egonkorra (Wilton eta Kendall arteko bidean; 608 / 435-6975; orduko 12 dolar). Edo arakatu Cashtoneko Amish komunitatea, Spartatik 10 milia hegoaldera, zeure kabuz edo gida batekin Landa bide batetik behera (608 / 654-5318; www.downacountryroadamish.com ; 40 $ ordu eta erdiko 1, autoan).

BIDAIA AHOLKUA Zailtasun handiko ibilbide hau maiatzetik urrira dago zabalik. Abonuak hemen saltzen dira Kendall Depot Trail egoitza nagusia (608 / 463-7109; 3 $ heldu bakoitzeko).

INFORMAZIO GEHIAGO LORTZEKO Deitu trailaren egoitzara denboraldian (ikusi goian) edo joan www.elroy-sparta-trail.org .

Emily Holt-en erreportaje osagarria.