Denek esaten dute Azoreetan dira Islandia berria, dio Catarina Maiak, enfatikoak New York eta Ponta Delgada arteko gure transatlantiko deian lotura desegokia izan arren. Biztanleria txikia, paisaia ederra, altxor ezkutua, AEBetatik gertu - eta tona iturri beroak. Baina ez gara ezer «berria». Hemen egon gara beti. Sei urteko Azorean jabetzako enpresarekin lan egiten duen Maia deitu nuen Azoreetako ihesaldiak , lurrean norbaiten berri gehiago entzuteko. São Miguelera, artxipelagoko uharterik handienera, bakarkako bidaiatik bueltan nintzela, erabat sorginduta nengoen. Azoreetan badirudi 'beti han' egon zirela ziruditen, hain berde, hain mamitsu erraldoi eta iratze hedatuak eta lehen mailako bainu mineral borborkak. Ez da harritzekoa, pentsatu nuen, Atlantisaren inguruko zurrumurruak daudela. Sinetsiko nuke. Baina zerbait berri izugarria ere gertatu zen - denboralditik kanpoko denboraldirik gorenean ere, inoren ondoan harremana izan nuen bidaian zehar, sumatu nuen - eta jakinmina nuen. Maia Azoreetara iritsi berria da, Ipar Atlantikoko uharte sumendien katea, batez ere 1.000 kilometrora. Ondarez ere azorearra da; Bostonetik kanpora hazi zenean, Azoreako diasporako gotorleku batean, bera eta bere familia uharteetara joaten ziren aldizka senideak bisitatzera. Orain, azken urteotan sortu diren pistola tour operadore gazteetako batekin lan egiten ari den bizkor eboluzionatzen ari den turismo industriaren mende dago. eliza Azoreetan Kreditua: Thomas Stankiewicz / LOOK-foto / Getty ImagesAzken bost urteetan izugarrizko aldaketa nabaritu dut, esan du Maiak Bidaia + Aisia . Guraso etorkinekin oporretara etortzen nintzen hona, eta txikia nintzenean nirea bezalako familiak ziren. Baina jendea Azoreen berri izaten hasi da eta ateak irekitzen ari da. Une batzuk izaten ditut ni bakarrik naizenean, hondartzan eserita eta irakurtzen, eta nire inguruan hiru edo lau hizkuntza entzuten ditut. Esperientzia bera izan nuen; Portugalgo penintsulako eta Angola bezalako Portugalgo kolonia ohietako turistak zeuden, irlandar eta britainiar talde handiak eta Eskandinaviako kirol bikoteak. Hainbeste alemaniar zeuden non baleak behatzeko espedizioa beraientzat bereziki itzulia izan zen. Eta AEBetako beste bidaiaririk inoiz ezagutu ez badut ere, badirudi ezagutzen ditudan guztiek bertan egon den lagun baten laguna dutela. Azoreetara abiatu aurretik, Oh yeah abesbatza batekin topo egin nuen, izugarria dela entzun dut, non zegoen ez zekiten baina hala ere txundituta zeuden jendearen eskutik. Hondartza Azoreetako Portugalen Kreditua: Azores IhesaldiakDenok ikusi ditugu lekuak milaka urteko bidaiarien lehergailuan lehertzen: Kroazia, Kuba, batez ere Instagrammable Islandia . Hainbat arrazoi daude Azoreak boom mota beraren ertzean egoteko. Maiak eta bere lankideek badakite hori. Industrian dihardutenentzako erronka eta aukera turisten etorrera berriari erantzutea da - horrek aurrekaririk gabeko jende eta euro kopurua ekarri du Portugalgo eskualde historikoki txiroenean - modako geruzen serieko beste hurrengo bat bihurtu gabe. Zorionez, ez dira horrelakorik gertatuko uztera. Badirudi Azoreetako bidaia eta ostalaritzan dihardutenei axola zaiela, beste ezer baino gehiago, Azoreei buruz. Eta erabaki dute lekuak berez hitz egiten duela; beste arrakasta-istorio batzuen eredua jarraituz bidaiariak erakartzen saiatu beharrean, bertan dauden aukera anitzak eraikitzen, sarbidea sortzen eta, oro har, tokia ahalik eta gutxien nahasten ari dira. Lanean ari da. Hona hemen Azoreak bisitatzeko unea dela eta: Terciera uharteko herria Kreditua: AzoresGetaways.com-en eskaintzaInoiz baino errazagoa izango da bertara iristea. Aldatzear dagoen gauza bat: sarbidea. Orain arte, Estatu Batuetatik etorritako bide zuzen bakarrak Bostonetik eta Oaklandetik abiatzen ziren, gutxitan izaten ziren hegaldietan Azores Airlines gehienetan jendea senideengana joateko atzera eta aurrera eramaten dute. Baina maiatzean, Delta sasoiko hegaldi zuzenak abiarazten ditu New Yorkeko John F. Kennedy aireportuaren eta Ponta Delgadaren artean - hori egiten duen Estatu Batuetako lehen aire konpainia da. Bidaia erosoa bost edo sei ordu ingurukoa izango da, Reykjavikerako hegaldien parekoa. Beste aire konpainia batzuk ere ari dira jokoan sartzen. Ryanair , duela zenbait urte Ponta Delgadari penintsulan zerbitzua ematen diola, duela gutxi Terceira uharterako hegaldiak ere hasi zituen. TAP Air Portugal Ponta Delgada eta Terceirako hegaldiak pizten ditu Lisboan edo Porton doako geldialdiak eskainiz (bost egunera arte). Gainera, dio Maiak, konpainia askok aukera ematen dutela São Migueletik beste uharte batzuetara doan erreserbatzeko. Orain jendeak beste uharteei buruz gehiago jakin eta bisitatzeko interesa duenean, dagoeneko eguneroko ordutegian uharte arteko are hegaldi gehiago egiteko deia egin da. Datorren urtean Azoreak itsasoz bisitatzeko aukera zabalduko da, besteak beste Regent Seven Seas ibilbideak Faial eta São Miguelekin ibilbidean; Miami - Lisboa 'Escape to Azores' ibilbide berria helmugako ospea gero eta handiagoari erantzuten dionetako bat da. Agra Marina hotela Terceira Azores Portugal Kreditua: monitor6 / Getty ImagesBoutique ostatuak eta luxuzko hotelak Azorean diseinua eta ostalaritza azpimarratzen ari dira. Azoreetan hainbat propietate berri agertzen ari dira, besteak beste, Ponta Delgadako hiri-egonaldi ospetsuen bilduma, baina horrek ez du esan nahi hau estazio gune bihurtzen ari denik. Inoiz ez duzu ehunka logela dituen estazio erraldoirik ikusiko esan zuen Maiak. Ez dugu Hawaii jarraitu nahi, adibidez. Hori da lehentasun nagusia. Hiri jabetza berrien artean daude Azor , 2016an irekitako diseinu hotela, non zortedun gonbidatuek São Miguelen jatorrizko kakaloteak topatu ditzakete teilatuko tabernatik; eta Neat Hotel Avenida , jendetza gazteagoari arreta ematen diona eta uharteko basalto eta goroldio baso ospetsuak barne diseinuan txertatzen dituena. Kostaldean dago chic WHITE Villas & Suites , Greziako Uharteetan inspiratutako suite eta aire zabaleko jatetxeetara gonbidatuak hartzen ditu joan den udatik. Luxuzko kostaldeko propietate gehiago datoz, baina malekoiaren identitate arkitektonikoarekin gutxieneko interferentzia da lehentasuna. São Miguel spa Furnas herrian, bolkanikoaren ur mineralak hartu nahi dituzten ongizate turistentzako helmuga da. galdarak , finkatutako propietate asko berritzen ari dira spa-ra bideratutako egonaldietarako interesa jasotzeko. Historikoa Terra Nostra Garden Hotela , Art Decoko jabetza lorategi botaniko zabal batean kokatua, duela urte batzuk berriro ireki zuten 1930eko hamarkadako instalazio historikoetan eraberritze lanak egin ondoren. The Furnas Boutique Hotela halaber, berritze bat aurkeztu zuen 2015ean, onsen inspirazioko igerileku termikoak biltzen dituena. Eta Furnas Lake Villas Japoniako zedro egitura modernisten bilduma ederra estreinatzen ari da udaberri honetan lau estudio berri, barrualde birmoldatuak eta igeriketa gune berritua. Maiaren esanetan, diseinua ekologikoki sortzen ari da. Jendeak paisaia eta arkitektura historikoa zaintzeaz arduratzen da, garapen berriak lekuz kanpo ez daudela ziurtatuz. Boutique eskaintza apal eta ekologikoen artean baserri txaletak daude Iturria Herrixka Picon eta Cuada herria Flores-en, Faial-ek bezalako eraikin historikoak berriro proposatuta Pousada Forte da Horta mendeko gotorleku batean kokatuta dago, eta antzeko 'eco-estazioak' daude Santa Barbara São Miguelen eta Santa Mariaren gainean Villa Natura . Beste irekiera aipagarrien artean, berri dotorea dago itsasoko harriak ; Lynx ipar-ekialdea , ireki berria da 1,3 milioi euroko berritze lanen ondoren; eta Ribeira Grande & Monte Verde Hotela, 2019ko apirilean estreinatu zen 1.000 metro koadroko bainuetxearekin. udaberri beroa Azoreetan Kreditua: Maya Karkalicheva / Getty ImagesDenentzako dago zerbait. Joan dira hondartzako opor ontziratuen eta hiru orduko bidaia-geldialdien egunak - nahiz eta hondar bolkaniko eta beltzak hondartzak beti erakargarriak izango diren. Orain, Azoreako ekintzaile, ostalari eta operadore turistikoen belaunaldi berri bat bide ezezaguneko aukerak aztertzen ari dira, turista jakintsuen eskaera gero eta handiagoari erantzuteko. 'Egunero negozio berri bat dago', esan du Maiak. 'Jendeak benetan denboraldiz kanpokoa gehiago estimatzen du, eta erakargarritasun iraunkorra duten aukera berri asko daude'. Azken urteotan hazkunde azkarrena duten guneen artean bidaia eta abentura turismo aktiboa dago. Maiak azkar aitortzen du hori Azoreetako Ihesaldietarako eta beste tour operadoreentzako ardatz nagusia dela, milaka urtetik gorako industriaren joera eta Azoreek eskaintzen dituzten paisaia eder eta malkartsuen arteko sinergia naturala dela. 'Badira mendi-ibiliak, kayak, arroilak, mendiko bizikleta, hegaztiak, baleak behatzea. Zerrenda aurrera doa'. Basatiak diren uharte hauek surfa eta rally auto lasterketak bezalako abentura kiroletarako nazioarteko hainbat lehiaketa ere antolatzen dituzte. Baina artxipelagoak, ia 400 milia ozeano zeharkatzen dituen bederatzi uharte oso desberdin dituena, bidaiari mota guztiei eskaintzen die. Uharte bakoitzak bere jarduera ugari ditu ', azaldu du Maiak. 'Jendeak ibilbide pertsonalizatua egiteko deitzen gaituenean, beti esaten dugu ziur egon São Miguel eta uharte txiki bat edo bi txikiagoak esploratzen ditugula'. Adibidez, Pico, hau da, - Portugalgo mendirik altuena aldarrikatzeaz gain - Azoreetako ardoaren epizentroa da eta eskualdeko sukaldaritzako bidaiarientzako gero eta toki ezagunagoa da. Flores, gazta eta belar gurinagatik aspalditik ezaguna den nekazaritza uhartea, gero eta ezagunagoa da paisaia berde izugarriengatik eta ur-jauziek marratutako harri formazioengatik. Eta kultura eta historia zaleek ez dute hutsik egingo, uharte bakoitzak jatorrizko kolono portugaldarren tradizio zaharrak gorde baititu penintsulako mendeetako isolamenduan eraldatu eta aurrera egin dutenak. 'Beti izaten da jaialdia', esan du Maiak. 'Beti ikusten ditut turistak zeremonia erlijiosoekin eta desfileekin erabat ustekabean topatzen.' Sarbidea gero eta handiagoa, hotelen propietate bikainak, turismo azpiegitura dibertsifikatua: Azoreek kutxa guztiak egiaztatzen dituzte AEBetako bidaiarientzako joera arrunt bihurtzeko, baina azorearrek badakite zer egon den denbora guztian - eta bertan egoteko aukera dago.