Lehen ministroa Irlanda Ahoskera praktika batzuk eska ditzakeen gaelikako izenburua du, batez ere AEBetan Etxe Zuriko San Patrick eguna ospatzeko ohiko Etxe Zurian.

Leo Varadkar Irlandako Taoiseach da, lehen ministroa esan nahi duen termino gaelikoa. Hitza irlandar ez diren berriemaileak eta estatubatuarrak gaitzesten dituzten hainbat termino eta esaldi gaelikoen artean dago, batzuetan irlandar izenak ahoskatzeko borroka egin dezaketelako.

Taoiseach-en ahoskera egokiak 'TEE-shock' bezalako zerbait dirudi ingelesez, a-ren arabera BBC txostena Irlandako termino politikoak ahoskatzean. Youtuben ahoskatze gida batek dio 'tee-shock' edo 'tee-shock' hitza esateko modu egokiak direla.

Hala ere, hitzak jendea topatzen du topaketa bizi denean. Adibide gogoangarri batean, berriemaileak Taoiseach gaizki ahoskatu zuen, beraz, esne-jarioarekin errimatu zuen.

Varadkar Trump presidentearekin AEBetara egindako bisitan San Patrizioren eguna gogoratzeko eta oporrak izkinan dituela, bere izenburua nola esaten den jakiteak merezi du.