Waikiki hondartza gaur Honoluluko harribitxia dela uste da. Hawaii-ko hiriburuko itsasertzeko auzoa, Waikiki Diamond Head krater ikonikoari begira dagoen hondartza garbian dago. Kaleak luxuzko dendak, jatetxe sarituak eta hiriko kultura daude, kontinentetik 2.500 kilometrora.

Ezagutzen dudan Waikiki hondartza da hori. 2018an bisitatu nuen, Diamond Head Tower berria ikusteko The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach - eta harrituta utzi ninduen L.A.-tik nire etxetik ia 3.000 kilometrora hegan egin eta Beverly Hills-en hainbeste gogoratzen ninduen hiri batean.

Hamarkada batzuk atzera botatzen badituzu, Waikikik ez du gaur egungo luxuzko gune bizia bezalakorik. Duela 50 urte, turismo-gune kitsch bat zen, non bisitariek honolulu bat ateratzen zuten Honolulu-ko beste erakargune batzuetara bidean. Waikiki hondartza gaur egun sinonimo den hotelak - The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, Surfjack Hotel & Swim Club - orduan ez zen existitzen, ondo zegoen, inor ez zelako Waikikin egon.

Huy Vo, The Ritz-Carlton Residences-eko, Waikiki Beach-eko harreman publikoetako zuzendaria, izan zen ingurua ezagutzera eman zidan eta Waikikiren bilakaera irakatsi zidan pertsona. Inoiz pentsatu al duzu nola sortu ziren zure luxuzko toki beroenak? 2018an Vo ezagutu nuenean, konturatu nintzen inoiz ez nintzela molestatu Waikikiren (Beverly Hills) bertsio lokala nolakoa zen galdetzea. Baina Vo, Honolulun jaio eta hazi zen-ia 40 urte daramatza bertan- ikusi du Waikiki hondartzak bertatik bertara garatzen. Txikitatik etorri da hondartzara lagunekin eta familiarekin.

'Iritsi dira lehen aldiz bisitariek irla estanpatuekin lotzen dituzten paketeekin jantzita eta autobus turistikoetara iristen zireneko garaiak', azaldu du Vo-k beregana bueltatzerakoan - hiru urte geroago - Waikikiren bilakaera aztertzeko. 'Orain, [Waikikik ongietorria ematen dio] jetser global dotoreak, Tom Ford eguzkitako betaurrekoak eta Goyard ekipajeak auto exotikoetara iristen direnak'.

Vo-k dio auzoa - 1,5 kilometro koadro besterik ez dituena, nahiz eta enklabea askoz ere handiagoa dela sentitzen duen, Honoluluko kulturaren epizentro bilakatu delako - aldatu egin da 'kutsch giro zahar, nostalgiko eta gaur egungo helmuga moderno eta bizia gaur da ».

Orduan, zer aldatu zen? Erantzuna, maiz, ostalaritzako azpiegiturak dira. Hotelek jendea auzo batera ekartzen dute, bat-batean etxea bihurtuz, beste atrakzio batera bidean igarotzen den lekua baino. Eta hori da zehazki Waikikin gertatu zena. 70eko eta 80ko hamarkadetan, Waikiki ez zen luxuzko helmuga gisa ikusi - neurri batean bost izarreko ostatuak hemen benetan ez zirelako existitzen.

'1927an ireki zen Royal Hawaiian ikonikoa zen orduan luxuzko hotel bakarra, 1984an Halekulani ireki zen arte, eta, ondoren, hutsune luzea gertatu zen 2008an Royal Hawaiian Luxury Collection [hotel] bihurtu zen arte', dio Vo-k. Handik urtebetera, Trump International Hotela ireki zen - eta gero, 2016an, The Ritz-Carlton-ek Oahun ireki zuen lehen etxebizitza, Waikiki Beach-eko The Ritz-Carlton Residences estreinatuz.

2000ko hamarkadak nazioarteko bisitariak ekarri zituen Waikikira auzoak inoiz ikusi ez zuen eskalan. Ez ziren turistak bakarrik etorri ziren hotelak agertzen hasi zirenean; Honolulurantz zihoazen negozio bidaiariek Waikikiko kostaldean ostatu hartzeko aukera izango zuten, luxuzko ostatua aukeratuta zutenean.

'Nazioarteko bisitarien etorrerak, batez ere Japoniatik etorritakoak, luxuzko txikizkako markek 90. ​​hamarkadan eta 2000. hamarkadako hasieran Waikiki merkatuan utzi zuten aztarna bultzatu zuten, Louis Vuitton-ek Gump Building enblematikoan inauguratu zuen 90. hamarkadan, ondoren, Luxury Row (Waikikiko Rodeo Drive) etorri zen 2005ean, Chanel, Gucci eta Bottega Venetta-ren irekierarekin ', dio Vo-k.

The Ritz-Carlton Residences zortzigarren solairuko igerilekuetatik (Waikikiko infinitu bi igerileku altuenak) Waikiki hondartzara begiratzen ari zarenean, zaila da inguru hau luxuzko toki beroa ez den beste zerbait bezala imajinatzea. Hala ere, Vo-rekin nengoela eserita, helmuga hori nola sortu zen jakin nuenean. 1,5 kilometro koadroko auzo honek luxua ematen du, Maseratis kaletik pasatzen denetik erreserbatzea oso zaila den jatetxeetaraino, bisitariek Hawaii-ko bidaiak antolatuko dituztela erreserba egin dezaketenean. Waikikin egoteak Miamiko erdigunea bisitatu nuela gogorarazten dit, Yuma itsasontzian atrakatzen ikusi nuen sushi afarirako edo L.A.-ko Beverly Wilshire-ra igo eta berehala liluragarriago sentitzen naiz. Inguruan ibiltzean chic sentitzen zaren auzoa da.

Hori guztia esateko, Waikiki Beach-eko 90. hamarkada - The Ritz-Carlton Residences-en azpian zegoen lurra, Waikiki Beach hutsik zegoenean - gaur egungo Waikiki-tik urrun sentitzen den mundua sentitzen da.

'Gogoan dut hiriko autobusean Waikikira sartu nintzela institutuan nengoela eta ingurua tapizatuta ikusi nuela', kontatzen du Vo-k. Jende askok ez daki [lotea] ikonikoaren jatorrizko kokapena zela Hula taberna eta leihoa Kapahulu etorbidean dagoen kokapenera aldatu aurretik ».