Lortu gertaerak
Bederatzi urte nituenean denboraren makinan ibilaldi bat eskaini izan banidazu, jakingo nuke nora joan nahi nuen zehazki: herrialde aitzindaria, 1880 inguruan, hona nator. Laura Ingalls Wilder-en liburu txiki autobiografikoen sorginkeriapean nengoen, amak neskatoan maite zituena eta irakurri bezain laster niri pasatu zizkidana. Boneta bat nuen, Laura bezalakoa, eta kaliko soinekoa, Laura bezalakoa, eta neguko arratsaldeetan nire aulki txikian esertzen nintzen New Yorkeko gure etxearen egurrezko sukaldearen ondoan lapikoak edukitzen. zehazki Lauraren antzera, lapiko-euskarriak nylonak zirenez eta telebista piztuta zegoenez. Baina lortuko nuen bezain laster neska aitzindaria izatetik gertu zegoen. Esan beharrekoa, nire ama eta biok zale handiak ginen, horrela aurkitu ginen 20 urte geroago Springfield-en (Missouri) 60. ibilbidean.
Laura Ingalls Wilder batean geunden errepide bidaia —Bost eguneko 800 kilometroko Missouri, Hego Dakotako erromesaldia Wilderrek bere bederatzi liburuetan idatzi zituen lekuetara. Ama eta biok ez ginen bidaia egiten ari ginen bakarrak: Wilderren ipuinak lehen eta gero salduena izan dira hemen eta atzerrian, Etxe txikia baso handietan , 1932an argitaratu zen eta uda guztietan Lauraren jarraitzaileen uzta fresko batek museoak bisitatzen ditu eta istorioen inguruan sortu diren lehiaketetara joaten dira.
Gure lehen geldialdia, Mansfield-eko (Missouri) Rocky Ridge Farm, bidaiaren Lourdes da. Wilderrek eta bere senarrak, Almanzok eraikitako xafla baserri nahasi honetan, egileak 27 urtetik 1957ra arte hil zen arte bizi izan zen 1957an. Zirraragarria izan zen Wilderrek bere Etxe Txikiko liburuak idatzi zituen ordezko bulego txikia ikustea. arkatzez koaderno horietan. Museoan irakurle guztiek ezagutzen dituzten eskuizkribu batzuk eta familiako altxorrak daude: Ma perlaz maneiatutako boligrafoa, Laura beirazko ogi plaka, Maria braille arbela eta Pa eta bibolina. ahizpak arratsaldeetan abestu zuen.
Mansfield, 1.346 biztanle inguru egin ondoren —hareharrizko aurrezki kutxa, bikotearen harria hedatzen ari den haritz baten ondoan— iparralderantz abiatu ginen Kansas City aldera, Missouri, eta hurrengo egunean 400 kilometroko kotxez barbakoa jan genuen. Iowa mendebaldean barrena. Bidaia hark bederatzi ordu behar izan zituen, batez ere Lautada Handietako sedukzioengatik: oilasko frijitutako txuleta Country Kettle-n, larrialdietako CD erosketak Wal-Marten eta Missouri ibaiaren ikuspegi ederra Sioux City gaineko bluffetatik.
Wisconsin-etik Kansas-era dauden herri askok Little House lotura dute —aitzindari gehienek bezala, Ingalls familiak aurrera jarraitzen zuen—, baina Walnut Grove-n (Minnesota, familia bertan lau urtez bizi eta bizi izan zen) jendetza erakartzen du. Blink-and-you-miss-it herria ere ezaguna da Etxe txikia praderan 1974tik 1984ra telebistako saioa girotu zen.
Hurrengo goizeko 11etarako, Walnut Grove-ren Laura Ingalls Wilder Museum neskez bete zen txirikorda lauak eta bonetak. Mansfield-en artefektu ugari ikusi ondoren, telebistako saioari eskainitako museoaren hautsez beteriko etsipenak hartu gintuen, baina haurrei ez zitzaien bururatzen. 'Liburuak telebistako saioak baino gehiago gustatzen zaizkit egiazko datu guztiak dituztelako', esan zuen 10 urteko Denise Richterrek, bere familiarekin Burr Oak-etik (Iowa) bidaiatu zuena, eta, jakina, saioa berreskuratu zuen.
Eguneko benetako gozamena, ordea, Plum Creek bisitatzea zen, non Ingalls familia urtebetez bizi izan zen bankuan ebakitako gelaxka batean. Etxea aspaldi itzuli zen lurrera, baina hiru dolarreko sarrera aurrezten den guztia Wilderrek deskribatu zuen bezalaxe da Plum Creek bankuetan . Liburua berriro irakurrita, egilearen erreka lehen urratsetik ateratako pasarte honekin topo egin nuen: 'Lohia Laura-ren behatzen artean estutu zen. . . . Uretan arrain ñimiñoak zeuden. . . hain txikiak nekez ikusten zenituen. Azkar joan zirenean batzuetan zilarrezko sabela distiratzen zen. Laura eta Mary geldi egon zirenean arrain txiki horiek oinen inguruan ibiltzen ziren eta koskorrak egiten zituzten ».
Minutu bat besterik ez nuen behar zapatak eta galtzerdiak kentzeko. Behatzak buztinezko hondoan hondoratu zitzaizkidan, eta arrain ñimiñoek nire oinetara jo zuten. Susan begi beltzak goian zeuden aranondo basatiak inguratu zituzten. Apur bat ez zen hain benetakoa Walnut Grove-ren 'Amets baten zatiak' lehiaketa. Duela 25 urte idatzia, Lauraren bizitzan elizako erabakia hartu zuen, eta bere fede sendo baina ez-defendatzailearekin bat ez etortzea iruditu zitzaidan. Oraindik ere, jendea ikusten ari zen jendea ezin zen jipoitu: senar baten belaunen kontra jantzitako emakume gazte batek orriak pasatu zituen. Plum Creek bankuetan beraien haurra entretenitzen zuen bitartean. Inguruan ama batek liburu bera irakurri zien ozenki bi alabari.
Hurrengo goizean, Laura Ingalls Wilder Historical Highway errepidetik 110 kilometro mendebaldera egin ondoren, De Smet-era iritsi ginen, Hego Dakotara, azkenean Ingalls familia finkatu zen tokian, eta gune historikoekin lehertzen da. Hona hemen Ma eta Pa bere garaiak bizi izan zituzten zurkaitz etxe handia eta familia gehienak lurperatuta dagoen muinoaren hilerria. Herritik kilometro batzuetara iparralderantz, pista ahul batetik jarraitu genuen garai batean Laura eta Almanzo baserria zegoen lekuan zegoen igoera txiki baten gailurreraino. Tximeleta horiek goizeko distira arrosa zurbilen gainean dantzatzen zuten eta hego haize indartsu eta egonkorrak belar distiratsua berdindu zuen. Etengabe putz egiteak aitzindari batzuk erotu egin zituela esan zuten. Baina, egileak, pozgarria iruditu zitzaion.
Arratsalde hartan Ingalls baserriaren gunea bisitatu genuen 1880. urtearen hasieran, urteetan kontatutako urteetan. Zilarrezko lakuaren ertzean eta beste liburu batzuk. Zilarrezko lakua desagertu, bete eta goldatu egin da, baina Big Slough, ihiz eta zurizko belarrezko gune paduratsua, geratzen da. Inguruan Pa-k landatutako kotoizondoak daude, bana Ma, Mary, Laura, Carrie eta Grace-rentzat. Orain 120 urte dituzten zuhaitzak izugarriak dira, enbor lodiak eta adar nahasiak dituzte. Kotxondoen inguruko zelai batean Prairie Patchwork lehiaketa noiz hasiko zain egon ginen. Haurrek kanpoko eszenatokiaren inguruan korrika egiten zuten, pozez zoratuta zeuden zaldi eta kotxeen, mozorroen eta gozoki ugariengatik. Bitxia bada ere, afizionatuek antzezpenean ezpainetan parte hartu zuten, baina ipuina, Ingalls familia De Smet-era iritsi zenetik hasi eta Laura eta Almanzo-ren gortearekin amaitu zenean, Walnut Grove-ko lehiaketa baino askoz ere egiazkoagoa izan zen liburuetan. . Eta zer ez da maitatzea zu bezalako beste ehunka zale dituen zeru izar eta zabal baten azpian zaudenean?
Mendebaldeko Erdialdeko Ezagutzeko keinu polit batean, antolatzaileek jendea gonbidatu zuten beren egoera edo herrialdea deitzen zenean txalo egitera, eta amak eta biok indarrez egin genuen agurra New Yorkera. Japoniakoa nor zen galdetu zidatenean, nire atzean txalo adeitsuak entzun nituen eta haur txiki batekin bikote gazte bat ikusi nuen, bere kaputxarekin eta gingham soinekoarekin lotsati irribarre egin zuena. 'Beno, jatorriz Tokiokoak gara', esan zuen aitak harro, Laura txikiari helduta, 'baina Minnesota da'.
Praderiako haizea zelaian zehar zebilen, Pa & # 8217; s zuhaixken gailurrak okertu eta gona luzeak oholtzara jaurtiz. Ikasgelako eszena batean, eskolako ikaskideak ikusleengana jo zuen eta 'Nire herrialdeko zureak' abesteko eskatu zigun. Denok egin genuen, Laura lagunen eta auzokideen ondorengoetatik hasi eta atzerriko itsasertzeko aitzindari berrienetaraino, eta gure ahotsak gauean zehar korritu zuen Laurak abesten zuen moduan, aspaldian, praderiako etxetxoan. .
BALDINTZA GAUZA NON DAUDEN
Laura Ingalls Wilder zortzi gune daude, horietako zazpi Mendebaldeko erdialdean (toki guztietarako esteketarako, joan www.lauraingallswilder.com ). Beheko hiru gune nagusiek udara eta udazkenean asteburuetan antolatzen dituzte lehiaketak.
Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 edo 417 / 924-3626 . Egiaztatu www.lauraingallswilder.com lehiaketa datetarako. Rocky Ridge eguna, urriaren 12a, Pa & quot; bibolina bere kasutik atera eta jotzen duten egunetako bat da.
Laura Ingalls Wilder Museum 330 Eighth St., Walnut Grove, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Ez galdu inguruko Plum Creek. Kontzertuak: uztailak 12—14, 19—21, 26—28. Deitu 888 / 859-3102 telefono zenbakira.
Laura Ingalls Wilder Memorial Society 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Ingalls etxe bi eta, udaberri honetan irekita, gela bakarreko Laura eta Carrie ikastetxea joan ziren. Pageak: ekainaren 28tik 30era; Uztailak 5—7, 12—14. Deitu 605 / 692-2108 telefono zenbakira.
Ibilbidea, gehi non jan eta lo egin
Ibilbide honek lur asko estaltzen du, baina toki ugari topatuko dituzu bidaiaren Walnut Grove-De-Smet hanka egiten baduzu.
Zure atzeko eserlekuak ezin du gidatu kezkatuta? Mantendu Mansfield-en (Missouri). (Herrialdeko Little House etxearen zortzi esteketarako) joan www.lauraingallswilder.com .)
1. eguna: Hartu 60 ekialdeko bidea Springfieldetik Mansfieldera (Missouri), eta bisitatu Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum. Ondoren, igo igerilekuan Friendship House B&B-n (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; 100 $ -tik bikoitza, 15 USD haurrarentzat, gosaria barne).
2. eguna: Iparralderantz 13 Route-I-71 errepidea Kansas City, Missouri norabidean. Luzatu hanka horiek afaldu aurreko paseoan Suhiltzaileen Iturrira (31. St. eta Broadway) Hereford House-n (2 E. 20th St .; 816 / 842-1080; lau $ 100 afaria). Gaua Raphael hotelean igaro (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; bikoiztu $ 130).
3. eguna: Jarraitu I-29 iparralderantz Missouri ibaiaren ondotik Council Bluffs, Iowa eta Omaha, Nebraska, Sioux City, Iowa. Biratu 75 ipar-ekialdean ipar-ekialdean eta gelditu Le Mars-en Iowako izozki onena, Blue Bunny, dastatzeko; bisitarien zentroan (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090) fabrika bat duen saloi bat dago. Ondoren, hartu 60. bidea Worthington-era, Minnesota-ra. Michael's jatetxeko menuak (1305 Spring Ave .; 507 / 376-3187; afaria lau $ 100) itzulpen fonetikoak eskaintzen ditu bezeroak eskaerak egitean inor ez dabilela ziurtatzeko: saiatu sha-toe-breean. AmericInn-ek (1475 Darling Dr .; 800 / 634-3444 edo 507 / 376-4500; 68 $ -tik bikoitza, 6 $ 13 urtetik gorako ume bakoitzeko) igerileku estalia du.
4. eguna : Utzi ordu pare bat Pioneer Village-ra, Worthington-en ere (507 / 376-3125; 5 $ helduentzat, 1 $ haurrentzat 5 - 15; irekita Memorial Day - Labor Day), berriro sortutako herria, 44 eraikin ekarritako inguruko landetatik. Paseatu erromeria, erretegi-etxea, saloi bat, denda orokor bat, medikuaren kontsulta, treneko biltegi bat ere trenbidean kabinete batekin. Ondoren, hartu 59. ibilbidea iparraldera 50 kilometro inguru, 14. Ibilbidearen bidegurutzeraino, Laura Ingalls Wilder Highway Historic Highway izenarekin ere ezaguna. Joan ekialderantz 14. Ibilbidetik Walnut Grove-ra (Minnesota). Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn.; 507 / 629-3827; 85 $ -tik bikoitza, 13 urtetik gorako haurrak, 20 urte txikiagoak ez dira ongietorriak), atari estua duen Victorian dagoen etxe batean, kilometro batzuk baino ez daude. Plum Creek eta Walnut Grove lehiaketako zelaietatik. 5. eguna: mendebalderantz 14. bidetik De Smet-era, Hego Dakotara. Begiratu Heritage House-n (126 Calumet Ave.; 605 / 854-9370; bikoiztu 69 dolarrekoa), banku ohia, sabaia altuko atondoan zerbitzatzen dena. Guneak eta lehiaketa guneak herrian edo inguruan daude.
ENTZUN HAU
Etxe Txikiaren lehen hiru liburuak zintan kaleratu berri dituzte. Cherry Jones aktoreak irakurrita, Laura maitaleek zorionez entretenituko dituzte ibilbidean. Liburu dendetan eskuragarri ekainean ($ 22 audio-liburu bakoitzeko; 800 / 331-3761 eskaera egiteko).
Sunshine Flint-ek maiz idazten du Bidaia + Aisia.