Dekoratu dekoratzailea proiektu bateko barruko diseinatzailea bezalakoa da. Etxea egiten ari bazara, arkitektoak egitura egingo du eta barruko diseinatzaileak altzariak hornituko ditu. Horixe da dekoratuen dekoratzaile lana. Produktu bigunak, tapizak, alfonbrak, altzariak, mahaiak, aulkiak eta zer daukazun arduratzen naiz. Eta zineman eta telebistan, akzioen maisu bat ere badago, eta aktorearen aktoreak aktoreak eduki ditzakeen gaiez arduratuko litzateke. Adibidez, atea irekitzen duten giltzak edo edan ditzaketen edalontziak esan ditzaten arduratuko dira; hala ere, dekoratuen dekoratzaileak betaurrekoak aukeratzen ere parte hartu nahi du. Eskuz esku lan egiten duen harremana da.

Nola heldu zenion denboraldi honi American Horror Story ?

Ikerketa askorekin hasi ginen, ikerketa kopuru izugarria, iturri kopuru izugarri batetik abiatuta. Deco hotel baten bila joango ginela erabaki zen, eta ez dut uste Deco bereziki modan dagoenik. Ez dago Deco espazio osora joan eta ibil zaitezkeen leku askorik, batez ere Los Angelesen, beraz, nahi genuen itxura benetan lantzeko, ikerketa asko egin genituen. Liburutegira joan, liburuak eskuratu, liburu dendara joan, liburuak lortzen hasi. Altzariekin kezkatuago nagoenez, Pinterest-era begiratzen hasi ohi naiz eta 1.dibs eta zer nolako Decoren bila goazen ikuspegi orokorra lortzea.

Ba al zenuen inspirazio bila begiratutako hotel zehatzik?

Nire ustez, interesgarria da, Pinterest-era joaten naizenean edo Google-rekin hasten naizenean, askotan ez nago ziur hotel horietako asko non dauden ere ez dakidanik, baina 'Oh, horren itxura gustatzen zait' esango nuke. edo agian New Yorkeko taberna da sentsazio egokia duena, edo agian Parisen dagoen lekuren bat. Gustatzen zaizkigun gauzen irudi guztien collage bat egingo dugu, eta ez nago ziur nongoak diren jakingo dugun ere. Beraz, irudien eta xehetasun batzuen amalgama bihurtzen da zerbait hartu eta zehazki kopiatu beharrean.

Urteko zenbait denboralditan American Horror Story , agertokia benetan bere izaera izan da.

Bai, zalantzarik gabe.

Denboraldi honetako argumentuaren zati bat dela esango zenuke? Eta horrek eragina du zure lan egiteko moduan?

Bai, are gehiago esango nuke multzoa pertsonaia bihurtu dela hotel honetan asko gertatzen delako eta denboraldia hotelari buruzkoa delako. Bezalakoa da Distiratsua , adibidez. Hori hotel horretaz edo Psiko , hori zen benetan motel horren inguruan. Gertatzen diren beste istorio batzuk dauden egoera mota bera da, baina giroa istorioaren taupada da. Modu horretan, egoera dibertigarria da, hotela aitortu eta nabaritu dadin nahi baitut, baina, aldi berean, ekintzaren alde egin behar du, eta ekintza abangoardian egotea nahi duzu.

Aktoreei laguntzea eta pertsonaiak laguntzea nahi duzu pertsonaia izaten saiatzearekin batera. Aldapa labainkorra da. Ez duzu hori gehiegi kendu nahi, eta Ryan Murphy-rekin lan egin dut aurretik, eta berak beti esaten didan gauza bat da: 'Ez zait benetan gauza asko gustatzen haien buruaren atzean'.

Batzuetan ikuskizun bat ikusten duzunean margolan ugari eta gauza asko eta hainbeste negozio ikus ditzakezu non zure begiak nonahi doazen. Muntaketa gelan dagoenean, benetan ekintzan eta aktoreetan zentratu ahal izatea gustatzen zaio. Kasu horretan, benetan ikasi dut minimalismoaren zentzua bere ikuskizunetarako dekoratzeko moduarekin.

Ezin nuen saihestu baina argazki horietako batzuetan (atondoan, korridoreetan) alfonbrak itxura pixka bat du Distiratsua alfonbra.

Bai, hori benetan keinu bat zen!

Ikusiko al dugu denboraldian hoteletako beste beldurrezko edo misteriozko filmen erreferentzia?

Bai, sotilak dira, baina uste dut egingo duzula. Badakit batzuetan zuzendari bat etorriko dela, eta film bateko film bat edo pelikula osoa edo horrelako zerbait aipatuko duela, baina diseinu prozesuan Ryan alfonbrak egiteko ideiak erakusten hasi ginenean, horretara iritsi zen, eta hau 1930eko hamarkadako hotela dela suposatzen bada ere, eta eredu hori 1970eko hamarkada pixka bat gehiago izan daitekeela uste dut, ez zuen utziko. Beraz, ados erabaki genuen! Beraz, hori da. Hori alfonbra pertsonalizatua da, nik egin dut, eta dena txantiloiekin moztu eta elkarrekin zatituta dago. Artelan bat bezalakoa da. Eta gero korridoreetan, korrikalariak gai beraren aldaera dira.

Multzoaren xehetasunik gogokoena al duzu denboraldi honetan?

Beno, argi-argiak atarian oso apartekoak direla uste dut. Ekoizpen diseinatzaileak eta biok argizari oso handiak aurkitzeari buruz eztabaidatu genuen, eta eskala hori duten hiru kriseilu parekatzen bilatzen eta aurkitzen hasi ginen, gure aurrekontutik haratago daude, eta horiek aurkitzea ezinezkoa zen. Beraz, azkenean esan nuen, ados, uste dut egin beharko ditugula. Beraz, azkenean egin genituen —250 kilo inguru pisatzen dute bakoitzak—.

Ikuskizuneko hotelaren izena Hotel Cortez da. Izenak hotelean eragina al du diseinu aldetik?

Sabai osoa zeharkatzen duen argizuloaren elementua horman behera murgiltzen da eta igogailu baten markoa eta parrilla da Cortezen irudia. Gorputz osoko erretratua da. Jatorriz ez zekiten espainiar kolonial itxurako hotel batera joan nahi zuten ala ez, baina nolabait izena itsatsita zegoen. Uste dut batzuetan Cortez hiltzailea deitzen zaiolako. Beldurrezko ikuskizuna da, azken finean.

Hotelek berez zerbait izugarria dagoela uste al duzu?

Ez nuen sekula pentsatu, baina multzoarentzako korridoreak eraiki genituenean plaza batean korrika egiten dute. Korridorean ibiltzen zarenean, oso nahasgarria da non ez zauden inoiz jakiten. Inora ez eramaten duten korridoreak daudela ere idatzita dago. Hilabete behar izan nuen errodamenduak lortzeko, eta orduan hasi nintzen pentsatzen nola nahiko beldurgarria den gauzak azpimarragarriak badira. Uste dut aurretik hotel izugarrietan egon nintzela —ez dut saiatzen—, baina badago zerbait. Gauean kolpatzen diren gauza batzuk, istorioen ildo batzuk, hori ezin dela gertatu dela uste duzu, baina hotel batera joaten naizen hurrengoan pentsa dezaket.

Kanpoko kokapen bat erabiltzen ari gara gure kanpoko multzoarekin bat etortzeko, eta hori Oviatt eraikina da. Cicada jatetxea kokatzen du, eta mertzeria zen —Deco da, eta ateekin bat egin dugu, eta ez zen inoiz hotela izan, baina imajinatuko nuke badagoela gerta zitezkeen istorio benetan interesgarriak toki horretan ere.

Zertan desberdina izan da denboraldi honetan lan egitea beste sasoietan?

Materialen eskuragarritasuna. Deco benetan aberatsa den kirola da-haratago dago. Beraz, benetako dantza dotoreak egin behar izan nituen, Craigslist, eBay eta vintage dendetara joan eta berriro tapizatu eta berregin, itxura egokia zela uste genuen lekura ekartzeko.

Beraz, hori izan zen niretzat gauzarik zailena. Oso zaila izan zen multiploak aurkitzea ere. Hotelekin, gauza bera izan behar duzu. Ez dago monotoniarik, baina ikusten duzunaren erritmoa dago. Eta solairu batera joaten bazara, eta beste solairu batera joaten bazara, argiztapen bera da, eta sarrerako mahai berdinak. Espazio hain handi batekin ari zarenean (behar nuen aplikazio kopurua), kopuru handia behar nuen. Ikuskizun normal bat egiten ari bazara, askotan ez duzu erronka horiek izaten.

Partekatu dezakezun denboraldi berriari buruzko beste zerbait?

Beno, uste dut oso polita dela L.A.ra itzultzea, eta oso interesgarria da beti aktoreak eta haien pertsonaiak ikustea, batez ere aktore berdinekin lan egin eta hain rol desberdinak hartzen dituzunean. Denentzat dibertigarria izango da denboraldi berriari buruzko iruzkinak entzuten hastea.

American Horror Story: Hotela estreinaldia urriaren 7an, asteazkena, 22: 00etan. FX-n.

Caroline Hallemann editore digital elkartua da Bidaia + Aisia. Jarrai iezaiozu Twitter-en @challemann .