Milaka British Airways bidaiari lurrean itsatsita egon dira 24 orduz, ordenagailuaren arazoren batek arazo handiak eragin ondoren airelinearen sarearen inguruan.
Arazoak asteazken arratsaldean hasi ziren pilotuek hegaldi plana aurkezteko gai ez zirela aurkitu zutenean. ren arabera Eguneko posta . Etenaldiak atzerapena eragin zuen elurra baliogabetu egin zen, eta Londresko Gatwick eta Heathrow aireportuetarako joan-etorriak eragin zituen. Pilotuak sistema zaharberritu aurretik beren ibilbideak antzinako zerrendetan egitera behartu zituzten.
Hitz egin nuen emakumeak esan zuen hegaldi planaren sorgailua erori zela, bidaiari batek esan zion Eguneko posta . Dirudienez, pilotuek ezin dituzte bidaiaren xehetasunak lortu eta lurrean gelditzen dira. Duela ordu batzuk aireratu beharko genuke. Kaosa da.
Kasurik okerrenetan, ia 24 ordu berandu iritsi ziren Londresen bi hegaldi tropikal –batek Cancun, Mexiko eta beste Kingston, Jamaika–. Pittsburghetik beste hegaldi bat 12 ordu berandu iritsi zen. Hegaldi gutxi batzuk bertan behera utzi ziren.