Ikusi T + L Insider bideoa: Upper Marais
Joan den udazkenean Pariseko liburu bat idazten amaitzeko borrokan nenbilen, 1990eko hamarkadaren hasieran Sena hiri handian bizi eta lan egin nueneko erreportari gisa gogoratzen nuen memoria. Emakumeentzako jantziak egunero, moda merkataritza argitalpena. Nire editoreak nahikoa luzatu zidan luzatzeko epea irailean piztu zitzaidanean.
Joan Parisera, esan zuen. Umorez jarriko zaitu.
Paris beti da ideia ona, noski.
Aldizkariko zuzendari gisa urtean lau aldiz joaten nintzen Parisera moda bildumak estaltzeko, beti ere Ezkerraldeko hotel berean. Gastu kontu eskuzabalak onartzen zituztenean, Ritz, Meurice edo Crillon ostatu handiagoetara joan nintzen bizitzera. Leku horiek guztiek hiriaren izpiritua modu desberdinetan harrapatu zuten, baina ezkutuan nire editoreak iradokitakoa zehatz-mehatz egin nuen fantasia: Parisen nire bizitza berreraikitzea berriro paristar bat bezala biziz.
Denbora asko galdu nuen apartamentuen alokairuak iragartzen zituzten webguneak arakatzen. Eta orduan, zorteak nahi lukeen moduan, lagun zahar bat berriro agertu zen nire liburu ikerketarekin lotuta. Nikki eta biok Parisen elkartu ginen 1986an eta harremanak mantendu genituen biak gure jatorrizko hirietara itzuli ginenetik, bera Sydneyra eta ni New Yorkera. Urteetan zehar, konpromisoen, ezkontzen, karreren eta haurren berri eman genuen. Orduan, Nikkik bere apartamentuaren berri eman zidan. 11 urteko etenaldiaren ondoren, Parisera itzuli zen orduko emaztegaiarekin, Saint-Louis uhartean bizi izan zen lekua ikustera eramanez, seigarren solairuko ibilaldi batean. Kalean paseatzen ari zela, Vosges Place 23 zenbakiko apartamentu baten iragarkia ikusi zuen higiezinen agente baten leihoan. Bizitza osorako zuen ametsaren erantzuna izan zen. Sydneyko etxea saldu zuen lekua erosteko. Gero, urrats bat gehiago eman zuen —hori da pertsona hori— eta Jacques Grange dekoratzaile frantses ospetsua kontratatu zuen bere magia lantzeko Madame Pavillon deituko zuen horretan.
- T + L Insider Video: Upper Marais
Astebetez hartu. Han idatzi dezakezu, esan zuen Nikkik telefonoz. Uda eta beroa zen infernua New Yorken. Nikkik, oraindik Sydney-en bizi dena, Madrileko Pavillon-a alokatzen du, baina udazkenean astebete blokeatuko didala agindu zuen. Uztailaren erdialdera urria arteko egunak zenbatzen ari nintzen.
Jolasaren zati bat ikusmina zen. Aldizkaria kaleratzeko koktel batean, lankide bati xuxurlatu nion Pariseko apartamentuen planak. Barre egin zuen, kezkatuta. Tileen gaineko ikuspegiaren argazkia ikusi behar dut, esan zuen, ozta-ozta eutsi ahal izateko. Apenas eduki nezakeen neure burua. 25 urteotan ez nuen inoiz amestu nahi Vosges plazan, Henri IV erregeak 1605ean eraikitako XVII. Mendeko hirigintza ereduan, ostatu hartzearekin. Pariseko leku ederrak bizi izan nituen, Rue de XVIII. Mendeko apartamentua. Grenelle, St. Dominique kaleko Eiffel dorrearen azpian dagoen estudioa, baina piano nobileko apartamentu batean bizitzea, 20 metroko sabaiak dituena eta adreilu gorriko fatxadak eta arbelezko mansardako teilatuen gaineko bistak ditu Pariseko luxuan.
Iritsi nintzen goizean egurrezko ate astuna ireki nuen 23. zenbakian eta harrizko patioan harrera egin zidan Christine jabetzako zuzendariak. Nire poltsa landutako kareharrizko eskailerara eramaten lagundu zidan. Kerubin zizelatuen balaustrada boluntarioen eta zutoin berrien aurrean beldurtuta nengoela ikustean, Victor Hugo inspirazio-iturria topatzen saiatu nintzen. Gaizki halako inguruetan (6. zenbakian bizi zen, plazan zehar).
Christinek apartamentuko atea ireki zuen eta geletako karpetan behera begiratu nuen, Veneziako ispilua eta apaindegiaren sarreran eta haratago dagoen plazako ikusgailu distiratsu eta liluragarriaren parean. Han zeuden tilo ospetsuak. Gora begiratu eta jatorrizko XVII. Mendeko eskuz margotutako habeak ikusi nituen, zaharberrituta zeudenak, haien motibo koloretsuak biziberritu zituzten. Dekorazioa frantses zapore bikainaren irudi zen, paradoxa ezin hobea: intimista eta bikaina. Tafetak udazken amaierako zeruen kolorea -pariziarrek deitzen duten grisa- grisaille —Berekin bat datoz belusezko sofak eta hormak. Sabaiak Fragonard urdinez margotuta zeuden. Hormako hormak neguko egongela zetaz estalita zeuden.
Nikkik apartamentua luxuzko hotel bateko erosotasun guztiekin hornitu zuen: ur mineralaz eta fruta freskoz betetako hozkailua; pintxo osasuntsuak armairuan; Illy kafea. Interneteko doako telefono zerbitzua, HDTV telebista eta goizero garbiketara etortzen zen neskamea zeuden. Lihozko maindireak lisatu zituen. Nire lankidearengan pentsatu nuen New Yorkeko koktelean, teiluen ikuspegiaz barreka. Zer pentsatuko luke a-ren tafetearen azpian dauden lihozko maindire orriez poloniar ohea ?
Gelaz gela nindoala, mahai bat bilatu nuen, buruan pentsatuta, bai, hemen nengoela lanera. Baina apartamentu hau ez zen lana buruan diseinatu. Luxuzko gela bakoitza: belusezko sofa sakonak dituen apaindegi handi bat, marmolezko bainugelak dituzten hiru logela neguko egongela tximinia izugarriarekin, sukalde bat Lacanche sutegiarekin, arropa garbitzeko arkua. Konturatu nintzen Pavillon de Madame-k familia bat erraz har zezakeela, baina, egia esan, erromantizismorako pentsatuta zegoen. Frantsesek orainaldia iragana bizitzeko modu bat dute hain ahaleginik gabe, eta Place des Vosges 23. zenbakian hasiera batean Marie Touchet, Charles IX.aren andrea, bizi zela ez zen galdu nire lagun Nikkirengan.
Ez zegoen mahairik. Mendeko marmolez osatutako mahai txiki batekin eta egongelako leihoaren azpian aulki birakariarekin Pariseko plazarik perfektuenari begira jarri nintzen. Egunean zehar, lanean ari nintzela, parkean jolasean ari ziren haurren oihuak entzuten nituen, soka oihaneko gimnasioan kulunkatzen nituen bihotz erdi mailako jogger-ak. Turistak burdinazko ateetan sartzen ikusi nuen, iturrietarantz zihoazela jakiteko, zer? Karratua besterik ez da, baina zer gauza ederra simetrikoa! Ikus al zezaketen nire ikuspuntu berezitik? Konturatu al ziren iparraldeko mansardako teilatuaren gainean jarrita zeuden lisoko bi frontoiak? Parkean behera, banku bateko maitaleak besarkatuta, hosto-estalpetik erortzen diren euri tantak ahaztu gabe.
Nire leihoaren azpiko distrazioekin arreta galdu nuenean, inguruko Marché des Enfants Rouges-era joan nintzen afaltzeko pasta eta entsalada erostera. Domitille eta Vincent nire lagunek —biak paristarrak— ez zuten sekula apartamenturik ikusi Vosges plazan. Lacanche sukaldean sukaldatzeko aitzakia aproposa zen (hotel handienek ere eskaintzen ez duten luxua). Beraz, erosketa orga bat atera nuen sukaldetik Turenne kalean gora eta merkatuko produktu fresko zoragarriekin bete nuen. Urriaren amaieran mendiko gazta gogorren sasoia da. Egonaldiaren omenez Tomme des Vosges erosi nuen.
Ba al zara konturatzen Frantzia izugarria dela krisi ekonomikoa ? galdetu zuen Vincent lagunak, txantxetan, plazako ikuspegia miresten zuen bitartean. Sukaldeko mahaiaren inguruan eserita, etxeko pastak boilurrekin bazkaltzen eta gauean berbetan hitz egiten, duela 25 urte Parisen izandako egunak ia gauza bera egingo genuela gogoratuz, inguru apalagoetan. Orain, Brouilly hotz botila bat hartuz, nire aspaldiko lagunekin hizketan, aske eta pozik sentitu nintzen eta zoriontsu sentitzen nintzen, zehazki nola sentitu nintzen unibertsitatera Parisera joan nintzenean.
Egunero eserita, kotoizko hodei grisak Parisko zeruan nola ari ziren ikustean idazten eta ikusten nituen. Zaila zen plazako bizitzari aurre egitea. Nire ahotsarekin nahikoa nuenean, giltza letoizko eraztuna hartu eta paseatzera irten nintzen, ezagutzen ez nituen kale estuak arakatzera, oliba olioa edo Brouilly botila bat erostera Rue de Bretagne kalean. des Minimes kalean zehar eguraldi handiko ate urdin eta patio harriztatuen argazkiak ateratzea, eta Parisko kafetegien jabeek terrazetan bezeroei koadrodun manta txukunak eskaintzea udazkeneko hotzeria uxatzeko moduaz mirestea.
Aste bukaeran, Place des Vosgeseko 23an, teiluen gailurrak urrea izaten hasi ziren. Nire azken egunean goiz jaiki nintzen eguzkia plazara ateratzen zen argazkia ateratzeko. Ai, eguzkirik ez zegoen, baina argi gris urdinxka zuhaitzen gainean kokatu zen, burdin forjatuzko linternak karratua karratua puntuatzen zuten makila misteriotsu bihurtuz. Arkuen arkupearen inguruan beste ibilaldi bat egin eta Nikkik letoizko giltzatako uztai handia emanez ireki zidan munduaz pentsatu nuen. 23 Place des Vosges-en bizitzea, bizitzan behin-behinean izandako zorigaitza zen. Eta, hala ere, Paris hondatu zitzaidan betirako. Nola itzul ninteke Sena hiri handiko turista baten bizitzara? Nola pentsa nezake beste ikuspegi bat? Orduan, konturatu nintzen tilarrei begira nengoela, bisitari gisa ere plazaren irudia betirako gordeko nuela irudimenean, Parisekiko maitasuna handitasunaren eta intimitatearen juxtaposazio paregabetik datorrela jakitearekin batera. Oroigarri mota onena izan zen.
Madame Pabiloia alokagai dago. 23 Place des Vosges, Hirugarren Arr.; pavillondemadame.com . $$$$$
- T + L Insider Video: Upper Marais
Kokapenari, ekipamenduari eta prezioari dagokionez, T + L editoreak bost alokairu agentziei puntuak ematen dizkiete.
Guest Apartment Paris zerbitzuak Arretaz aukeratutako berrogeita hamar propietate, asko Î-Saint Louisen. Azken oinarria? Maraiseko herriko etxea, majordomo pribatuarekin eta barruko igerilekuarekin osatua. guestapartment.com .
Haven Parisen 2006an ireki zenetik, agentzia honek zerrenden artxiboa eraiki du Montmartreko estudio atsegin batetik hasi eta Donibane Garaziko bi logelako modernora arte, San Martinetik gertu dagoen lau logelako haussmanniarra. haveninparis.com .
Paris Perfect Zazpigarren barrutian alokairuen partziala gara, horietako batzuek Eiffel dorreari bista oztoporik gabe, parket jatorrizko zoruak eta inguratutako balkoi zabalak dituzte. parisperfect.com .
Pariseko Luxuzko Alokairuak Moda editoreak Triangle d'Or-en geratzen dira ikuskizunetan. Haien aukeraketa (eta gurea): bi logelako George V Suite-a, kristal-argilun eta Louis XV estiloko altzariekin. parisluxuryrentals.com .
Herria eta Herria Estudio dotorea nahi duzu Centre Pompidou inguruan edo hiru logela lasaiak Rue Jacob-en? Hemen aurkituko duzu. villeetvillage.com .