Wisconsin-eko Door County-ren goitizena den Mendebaldeko Erdialdeko Cape Cod izeneko lekuaz galdetu behar duzu. Baina bere haurtzaroko lehen urteak ekialdeko kostaldean igaro zituen bezala, udan benetako lurmuturrean eta gero Mendebaldeko erdialdera bizitzera joan nintzenez, Ateak konderriak horrelako fakturak betetzen dituela ziurtatu dezaket. Erriberako herrixka txikiek izenak dituzte: Egg Harbor, Fish Creek eta Sister Bay. Mende hasierako ostatuek belaontziak beren amarralekuetan mugitzen diren badia lasaietara ematen dute. Ingurua famatua da Montmorency gereziondo gordinengatik, eta fruta baratzak landan zehar sakabanatuta daude.
Duela gutxi, sei eguneko ibilbidea egin nuen nire gurasoekin, Michigan lakura hatz handiz sartzen den 84 kilometroko konderri honetan. Gure hoteleko gelak hilabete baino lehenago erreserbatu genituen, beraz, ez ninduen harritu White Gull Inn, Fish Creek-eko 1896ko hotel ederrean sartu ezin izanak. Goi-denboraldian -Memoria eguna urritik bisitatzen duten bidaiariek- jakintsua izango litzateke gutxienez sei hilabete lehenago antolatzea.
Abiapunturik onena Chanticleer Guest House da, Sturgeon Bay-ko landa Cherry Road-en. Wisconsin-eko Bryon Groeschl eta Darrin Day bertakoek baserri bat eta ukuilu gorri handi bat 10 suite ostatuan bihurtu dituzte. Nire gelarik gogokoenetik, ukuiluen azpian, ardiak lurra nola dabilen ikusi nuen (artilez egindako eskuz egindako jertsea eska dezakezu).
Sturgeon Bay, penintsularen erdialdean Green Bay eta Michigan lakua lotzen dituen kanal batean, munduko itsasontzien zentroen artean kokatzen da. 1950eko postal kitschitsuak aurkitu nituen 20 zentimoko bakoitzeko Door County-ko Museo Historikoan. Eskualdeko jatetxe onenetako bat Sturgeon badian dago. Leola Gebauer-ek, California-cool Sage-ko sukaldariak, hegaluzea hegalabur plantxan bihurtzen du mango-habanero saltsan, ez Wisconsin herri txikian espero zenukeena. Bazkalostean 42 autobidera heldu ginen, penintsulako mendebaldeko kostatik igarotzen den bi erreiko herrialdeko errepidea, izozki denda ñimiñoekin eta eguraldi zaharretako antigoaleko dendekin. Egg Harbor-era bidean, Sturgeon Bay-tik 16 kilometrora, Cherry Hills Golf Club eta pick-your-own gerezi baserri kate bat gainditu genituen.
Urteak joan ahala, Egg Harbour lotan dagoen herrixka bihurtu zen txikizkako meka bihurtuz, 'shoppes' faltsu eta gabonetako apaingarriekin. Zentimoak Ray-ren Cherry Hut-erako gorde ditugu, Montmorency-k gauza guztiak saltzen dituen herritik bost kilometrora dagoen bide bazterrean. Ama eta aita miresten ziren gerezi jalapeño salsa, gerezi chutney, gerezi mostaza, gerezi barbakoa saltsarekin eta gerezi sagardo freskagarriekin forratutako apalen gainean.
Fish Creekera bidean, Sweetie Pies iragartzen zuen eskuz margotutako kartel bat ikusi genuen. Mendeko baserri honetako egongela okindegi bihurtu da; denda bera sukaldean dago, jabeak solairu zaharreko mantalak lurrean jarrita baititu. Ezin izan diogu aurre egin $ 6 Cutie Pie banatzeari, pan pizza pertsonalaren postre bertsioa. Azukre lurraz estalita eta gereziondo potoloez josita, bidaiaren tarterik onena izan zen.
Times Door konderrian Hamptonesen antzera senti daiteke Cape Cod baino, batez ere Fish Creek itxuran. Baina Calvin Klein-ek eta Puffy Combs-ek dituzten jauregien ordez, txabola-etxolak itsasertzean daude. Zortea izan genuen Whistling Swan-eko zazpi logeletako bat, 1907ko hotela, garai batean herriko kasinoa izan zena. Eta kaio zurian egon ezin baginen ere, bere arrain irakinarekin ekin genezake, Ekialdeko Kostako mokadu baten ordezko bitxia. Denak biltzen dira arrain zurien zatiak eta ur gazian egositako patatak betetako kalderero erretzaile baten inguruan. Sukaldaritza prozesuaren amaieran gertu, 'irakin maisuak' kerosenoz bustitzen du sua, eta horrek nahiko ikuskizun sortzen du.
Hurrengo egunean, hiru kilometroko saihesbidea hartu genuen County Road F-n Gloria Hardiman-en Maple Grove Gallery-ra, ehungintza denda Maple Grove Road izkinan. Penintsulako erdialdean, baserrietan eta basoetan zehar zatituta, County Road F izan behar da Ateko tarte politena. Bertako biztanleek ohiko denda nagusi honetako sukalde potbeledaren inguruan esamesak egiten zituzten, 'Bullshit Corner' goitizena emanez. Egun, denak biltzen dira Gloriako ehungailuaren inguruan, eta bertan ehunak ehuntzen ditu xal koloretsuetarako.
Afaltzeko, Donny-ren Glidden Lodge bila joan ginen, Hardiman dendatik 18 kilometro hegoaldera. Baina bidean buelta pixka bat eman genuen, County Road A hegoaldera County Road T.-ra jarraituz. Zenbait dei hartu genituen (eskerrak sakelako telefonoengatik, argirik gabeko errepide horietan telefonoa ordaindu beharrik ez zegoen), baina azkenean kokatu genuen afalostea, Glidden Drive baso bihurritu eta basotsua. Haurtzaroko gogoko pintxoetako bat eskatu nuen: gazta frijituaren mamia, cheddarrez egina, upelaren gainetik.
Gure hurrengo lo-gosaria, izenik gabe joango dena, Efraimen zegoen ('ee-from' ahoskatua). Jabea ez zen pozik egon deitu nuenean berandu egiaztatuko genuela esateko deitu nuenean. Ni mastekatu ondoren, ohartarazi zuen 22: 00etarako ez bagenitu atea blokeatuko (gauza onak aitak beruna du). 11 logela kaskarretako gonbidatuak lau komun komun partekatzera behartuta daude, zigor gogorra. Ephraim, ordea, perfekzioaren irudi bat da: moraviar zuritutako asentamendu bat, badiaraino muino batetik behera erortzen dena. Tom Schroederren jabetzako 26 metroko zurezko itsasontzia zen Scuppers-en itsasontziz bidaiatu baino lehen, geldialdia egin genuen Wilson-en, izozki-gelan, beste garai bateko flashback-a. Tom kapitainarekin uretara genbiltzala, Wilson-en olan zuri-gorriak antzeman genituen kilometro batzuetara.
Batzuek, txantxetan, Sister Bay, Ephraimetik lau miliatara iparraldera, aipatzen dute Suedia txikia; hainbat eraikinek bandera urdina ezagutzen dute gurutze hori batekin. Al Johnson-eko Suediako Jatetxean, dirndl-ek jantzitako zerbitzariek esnegainean itotako krepe suediarrak zerbitzatzen dituzte. Bitartean, Al-ahuntzak belarrez estalitako teilatuan bazkatzen dira.
Ellison Bay-k, 42. autobidetik 51/2 kilometrora, zeramika denda gehiago ditu biztanle bakoitzeko Door Countyko beste edozein herritan baino. Ama, Clay Bay Pottery & Gallery-ko eskuz egindako lanparak bila joan zen (igandean erosi zuen Ephraim izeneko bat, belaontzien eta herriaren irudia, Jeanne Aurelius jabeak). Ellison Bay-n ere T. Ashwell-en jatetxe berria dago. Iaz Thomas Ashwell Smith sukaldari jabeak ostatu zaharra jarri zion belarrira: pantailatutako atarian kulunkarien ordez, gau beroetarako lanparak dituzten mahaiak jarri zituen. Ashwell-en aurrera begirako menua astero aldatzen da; han izan ginen gauean thailandiar erara egindako galeper bikaina prestatu zuen.
Ellison badiaren iparraldean, garapena 42 autopista bihurtzen da zelai irekiak iragan eta mendi tontorren gainean Green Bay-ko ikuspegi paregabeekin. Eskualdeko erosketen aurkikuntzarik onenetariko bat helbiderik gabeko logaburu txikian dago eta seinaleztatutako baserriko estudioko trapuzko alfonbra txiki bat ere badago, bere existentzia iragartzen zuena. Ez egin kasurik belatz bat bezala ikusten zaituen dendari zakarrari; eskuz egindako trapuzko alfonbrek merezi dute.
Gau hartan penintsulako puntan egon ginen Gills Rock-en (75 biztanle). 15 logelako Harbor House Inn ostatua da, batez ere itsasargi itxurako etxea. Gills Rock-en beste gauza asko ez dago Bea-ren Ho-made Products gain (ama eta biok nahiko adin txikikoak gara izenarekin). Hemen, sukaldariak dendaren atzeko aldean sukaldeak marmeladak nola sortzen dituzten ikus ditzakezu. Uda guztietan hirurogeita hamargarren Bea etortzen da Floridatik ozpinetako ekoizpenean laguntzeko.
Bisitari gutxik egiten dute bidea Washington uhartera. Ferryaren tarifa debekagarria da, 33 lagunentzako joan-etorria bi lagunentzat eta Northport-eko auto batentzat, eta, nire aitak arrakasta izan zuenez, bisitatzeko leku bikaina da pintura lehorra ikustea gustatzen bazaizu. Ordu erdiko ferryan, Death & apos; s Door izeneko lakuaren zati bat gainditu genuen, konderriari izena eman zion (korronte traidoreak itsasontzi asko hondoratu zituen 1895ean inguruko Plum Island-en barrutiko argiak jarri aurretik). Uhartea esploratu genuen ordu batzuetan, Jacobsen museoa eta Schoolhouse Beach harritsua bisitatzen. Sievers Fiber Arts of School-en ere gelditu ginen, Navajo alfonbrak ehuntzeko eta papergintzako eskolak eskaintzen baititu. Aitak arrazoi zuen: Washington uhartea ez da toki beroa, baina ama eta biok egunen batean itzul gaitezke Sievers-eko sahats tolestuen altzarien tailerrera.
Penintsulara itzultzeko ferryaren ondoren, 57 hegoalderantz abiatu ginen hegoalderantz. Penintsulako Michigan lakutik jaisten da eta natura ibilbideak, itsasargiak eta hondartza amaigabeak dira. Gilles Rock-etik hegoalderantz 19 milia egon ginen Baileys Harbour-en, Wild West mamu herria bezala sentitzen dena, oraindik funtzionatzen duen errementari eta egurrezko egitura-saloiari esker. Blacksmith Inn 1912ko egur erdiko etxea da; aldameneko burdinolak egindako tresnak lakura begira dauden 15 geletan zintzilik daude.
Eguzki adoratzaile batzuk Door County-ko Green Bay aldean itsasten dira, hondartza harritsuko orban estuak onartzen dituzte ur epelagoen mesedetan. Horren ordez, Jacksonportera joan ginen, keinu egin eta galdu egin genuen herri batera, eta Cave Point Drive 15 minututan meandroak egin genituen Whitefish Dunes State Parkeko urrezko hareazko hondartza ikusgarrira. Michigan lakuaren haizeek olatu bikainak sortzen dituzte, baina urak hondartza ixteko adina altu egin dezake (deitu 920 / 823-2400-ra joan aurretik baldintzak egiaztatzeko). Ez ginen igeri egiteko gai izugarrizko zirrikituak zirela eta, baina ezin izan nuen azken eguna Atean igarotzeko modu hoberik pentsatu.
Beno, bai, Sturgeon Bay-ren berrogeita hamarreko estiloko Perry-ren Cherry Diner-en beheratu nuen, pie á la mode moduan. (Asmatu zein zapore?) 57. autobidera itzuli ginen eta ordu erdi barru gerezi zeruan ginen.
Ibilbidea
LEHEN EGUNA Sturgeon badiara gidatu, Green Baytik ordubete, Chicagotik bost ordura. Gaua: Sturgeon Bay.
BIGARREN EGUNA Joan iparralderantz, Highway 42 errepidean, Door konderriko mendebaldeko ertzean. Gaua: Fish Creek.
HIRUGARREN EGUNA Joan errepide geldoan County Road F errepidean eta gero itzuli Fish Creekera. Alokatu arraunontzia Peninsula State Park-en. Gaua: Efraim.
LAUGARREN EGUNA Penintsulako puntara bidean, gelditu Ellison Bluff County Park-en 100 metroko kareharrizko bluffak ikusteko. Gaua: Gills Rock.
BOSGARREN EGUNA Harrapatu Washington uharterako ferrya. Itzuli arratsaldean, eta gero hegoalderantz gidatu 57. autobidera. Ez galdu Cana Island Lighthouse, Q. autobidetik behera. Gaua: Baileys Harbour.
SEI EGUNA Whitefish Dunes State Parkeko hondartza zabalean eguzkia hartu ondoren, itzuli Sturgeon badiara 57. autobidean.
Gertakariak
Ostatuak
Chanticleer Guest House 4072 Cherry Rd., Sturgeon Bay; 920 / 746-0334; bikoitza 130 dolarretik.
Kaio zuria ostatua 4225 Main Street, Fish Creek; 920 / 868-3517; bikoitza 107 dolarretik.
Beltxarga txistuka 4192 Main Street, Fish Creek; 888 / 277-4289 edo 920 / 868-3442; bikoitza 114 dolarretik.
Harbour House ostatua 12666 Hwy. 42, Gills Rock; 920 / 854-5196; bikoitza 89 dolarretik.
Errementari Ostatua 8152 Autopista. 57, Baileys Harbour; 800 / 769-8619 edo 920 / 839-9222; bikoitza 175 dolarretik.
Jatetxeak
Jakintsua 136 N. Third Ave., Sturgeon Bay; 920 / 746-1100; sarrerak 24 $ -tik aurrera.
Sweetie Pies Likidazioa, Hwy. 42, Fish Creek; 920 / 868-2743; cutie pie 6 $.
Donny-ren Glidden Lodge 4670 Glidden Dr., Sturgeon Bay; 920 / 746-9460; afaria 50 dolarreko bi.
Wilson jatetxea eta izozkitegia 9990 Water St., Efraim; 920 / 854-2041; bazkaria bi $ 20.
Al Johnson jatetxe suediarra 700 Bayshore Dr., Sister Bay; 920 / 854-2626; gosaria bi $ 15.
T. Ashwell 11976 Mink River Rd., Ellison Bay; 920 / 854-4306; afaria 80 dolarentzako.
Perry-ren Cherry Diner Michigan Michigan 230, Sturgeon Bay; 920 / 743-9910; bazkaria bi $ 10.