PENNSYLVANIA & LANCASTER COUNTY koadrodun koadrodunez hornituta egon beharko lirateke esne-behiak belarretan zurrumurruekin, bizardunak zaldiz tiratutako kotxietan ibiltzen direnak eta kaputxatutako nerabeak marrubiak saltzen dituztenak errepideetako standetan. Hau Amish herrialdea da, azken finean.
Baina eskualdeko udako errealitatea trafiko eta turista lauso bat da, hala nola, Plain & Fancy Farm jatetxea bezalako tranpetara hurbiltzen dena, Jacob's Choice filma Amish Experience antzokian ikusi eta Jackekin batera buggy ibilaldiak egiteko parkea. New Yorkeko taxi gidari gisa kalifikatu dezakeen bakarrizketa komikoa harrapatzen duena.
Zer gertatzen ari da? Honek ez du Amish jatorra eta ahula irudikatzen, dekretu erlijiosoak xumeak direnak eta mundu gaiztoarekiko bereizketa sozialean sinesten dutenak. Hau da mundu gaiztoa, eta horrek erakargarritasun handia aurkitu du, eta irabazten ari da. Egia da, Amish gutxiengo handi batek izugarri irabazten duela (edredoi batzuek sei zifrako diru sarrerak irabazten dituzte), baina oroigarri dendek eta erakusketek milaka lagun ekartzen dituzte komunitate horretara. ez du zoologiko erakargarri izan nahi.
Publizitatea engainagarria da. Ikusi nahi duzun Old Order Amish da, mantalak, soineko luzeak, tiranteak eta lastozko txanoak daramatzatenak; autoak eta telebista ihes egin; eta Harrison Ford-en lekukoa izan da eta David Letterman-ek iruzur egin du (Amish Spring 10 Top Aktibitateen artean: txano hezea lehiaketa, goizeko 6ak arte lo egin, gurina biluzik biluztu). Hala ere, Lancaster konderria menonitar eta anaia liberalagoez beteta dago; askotan Amish estiloko afariak eta buggy ibilaldiak eskaintzen dituztenak izaten dira. Bisitari asko ez dira jabetzen bertako batzuek 'Amish lite' deitzen dutena ikusten ari direla.
Orduan, nola lortu Ordena Zaharraren benetako begirada? Ez zaitez Amishen bila ibiltzen. Izan Amish. Larunbat arratsalde batean, ezerezaren erdian zehar bidaiatu (Bird-In-Hand, Gordonville, New Holland, Smoketown edo Intercourse udalerriak) alboko errepide batetik jaitsi eta autoa eta kamera utzi. Ibilaldia muinoen gainetik eta arto zelaietatik. Moo behiei buelta eman, motorrak ez dituzten patineteak igarotzen dituzten haurrei keinua egin eta aranak, melokotoiak eta sandiak jan ertzean.
Oinez ibiltzea, azken finean, Amishen gorteko erritu bat da. 'Afaltzeko kuadrillarekin egongo gara [gazte talde bat], eta ni eta nire laguna bi neskekin ezkutatuko gara', dio Sylvan 20 urteko gazteak. 'Besoak eta paseoa lotzen ditugu, agian eguraldiaz berriketan. Baina gure lagunek aurkitzen gaituzte, oihukatu eta zirikatu egingo dute eta aurpegian benetan gorritu egingo gaituzte ». Baliteke amona bat oilategitik arrautzak ateratzen edo nerabe pila bat lau izkinetako pilotan (beisbol-elkartzen-dodgeball) jolasean aritzea. Haize errotak, zaldiak ateratako goldeak eta arropa garbitzeko arropak igarotzen dituzunean, jende hori gidatzen duen lasaitasunari buruzko sentimendua sentituko duzu. (Eta ez kezkatu; inork ez zaitu kosk egingo.) Oinez ibiltzea pixka bat motela badirudi, Amish nerabeen gogokoena probatu dezakezu: Rollerblading.
AMISH LIFE-I BURUZKO IKUSPEGI LOTSUA AUKERATU DUT, AEBetako Hot Air Balloon Team-ek ordubeteko bidaiarekin Rockvale plazatik Lancaster herritik kanpo. Ez dago helmugarik; hori haizetaraino iritsi da. Gutako seik nekazaritza lurren gainetik ehunka metro ibili ginen, zuhaitzen gainen gainetik gainezka egin eta arto-zelai leun batean lehorreratu ginen. Begi zabaleko lau haur atera ziren noraezean, lokaztuta eta oinutsik. Ondoren, beste hiru, amak haurra zeramala, bi alaba soinekoari helduta eta familiako artzain alemaniarra. Pilotua eta bere kidea pilotua bere laborantzatik ateratzeko ahalegindu zirenean hegan egitea gustatzen zaigunaz hitz egin genuen. 'Nolakoa gara han goitik?' mutil batek jakin nahi zuen. 'Handik goiti', esan zuen amak, 'denok berdinak gara'.
Ez dago bidaiari batek Amish ezagutzeko modu zehatzik. Gehienak lotsatiak baina adeitsuak dira. Kaixo bat eskaintzen baduzu, itzuliko da; egin galdera bat eta esan zeure buruari buruz, eta baliteke elkarrizketa bat hastea, batez ere beste inork ikusten ez badu. Amish askok ere jakin-mina dute zurekin.
Inguru horretara egin nuen hirugarren bisitan, John ezagutu nuen, bere familiaren etxera gonbidatu ninduen oilasko errea, patata purea, brokolia, azenarioa eta patata goxoa afaltzeko. Otoitzen ostean, Phillies-etik hasi eta Empire State Building-era mahaia egiteko negozioari buruz hitz egin genuen. Tokiko lo-gosari askoren jabeek, hala nola Jim Kent eta Stuart eta Hermine Smith-ek, Churchtown Inn-ek zuzentzen dutenak, Narvon ondoan, hamarkada luzeko adiskidetasunak dituzte Amish familiekin eta afari informalak prestatu ditzakete gonbidatuentzat.
Hasierako hegaztiek Lancasterreko egunsentia ederra dela jakingo dute, eta soroetan edo dendetan lan egiten duten jendea ezagutzeko aukera eskaintzen du turista gehienak oraindik lo dauden bitartean. Goiz batean Abnerrekin topo egin nuen, 70 urte inguruko koadernatzaile batekin, eta esan zidan Amishen berri emango zidala 'zure judu ondarea kontatuz partekatuko bazenu soilik'. Mary Ann ere ezagutu nuen, 28 urteko erlijiosoa baina gogoa duen emakumea, eskomikatua izan zena. 'Ez nuen nire kapa nahi zidaten bezala', azaldu zuen. 'Eta esan zidaten nire soinekoa, nire belauna baino zentimetro batzuk lehenago, motzegia zela'. Jendaurrean barkamena eskatzeko aukera eman zioten eta uko egin zion.
Larunbatean 20: 00ak aldera, Amish gazteak Getty Mart-en biltzen dira Elkarrizketan Hayloft Candle Shop dendaren parean, santutasunetik atseden bat hartzen. Iroc-Z & apos; buggiesen ondoan aparkatuta, dendaren aurrean ibiltzen dira, Gamelak erretzen, ilea orrazten, txiklea botatzen, Pepsi eta baita garagardoa edaten ere. Batzuek bakeroak eta Reebok janzten dituzte; beste batzuk tradizionalki jantzita daude.
Igandean, ez da harritzekoa, Amish denda guztiak itxita daude; egun ona egiten du Lancaster konderri laikoa arakatzeko. Ikusi Estrasburgoko Gast Classic Motorcar erakusketa, 1958ko Edsel aipamena duena. Beharbada, buggy-a bide egokia izan daitekeela gogorarazteko. 1800. urteen hasieran, Lancaster konderriak garagardo amerikarraren% 7 ekoizten zuen. Mende bat geroago, H. L. Mencken-ek zin egin zuen Rieker Star-ek, Debekuak negoziatik kanpo utzi zuen tokiko marka. Oraindik garagardo ona dago eskuragarri Lancaster Malt Brewing Co. enpresan. Gainera, lau upategi daude bertan. Nissley Vineyards-en, autogidatutako bisita bat egin dezakezu eta bertako uzta gazteak dastatu ditzakezu, hala nola Chambourcin & 95; ez da apustu txarra. Big bandek hemen jotzen dute uztailean eta abuztuan.
Lancasterra egin nuen azkeneko bisitan, 25 urteko gurpila egiten duen Michael topatu nuen, alkandora morez jantzita, tirante beltzak eta lastozko kapela. Amish gizartean debekatuta dauden ordenagailuei buruz hitz egin dugu. 'Noski, batzuetan zuk daukazuna nahi dugu. Edozein arazoren bat tentatuko banu, ordenagailua izango litzateke, nire negoziorako kalkulu orriak sortzen lagunduko didana. Baina hori da komunitate honi buruz ulertu behar duzuna. Agian ordenagailua izatea nahi nuke eta beste norbaitek autoa nahi izatea eta beste norbaitek ez du txapela jantzi nahi izango ', esan zuen. 'Baina merezi du epe luzera sakrifizioak egitea. Hori da Amish izateak benetan esan nahi duena ».
MICHAEL GOLDSTEIN-ek idazten du Modan , New York , eta Los Angeles Times aldizkaria . Cambridgen (Massachusetts) bizi da.
Lancaster konderria, Amish herrialdea ere deitua, Pennsylvania hego-erdialdean zehar hedatzen da, Filadelfiatik 90 minutu mendebaldera. Adeitasuna nagusitzen da: galdetu Amish-i argazkiak atera aurretik.
HOTELAK
Adamstown ostatua 62 W. Main Street, Adamstown; 800 / 594-4808 edo 717 / 484-0800; 70 $ -tik bikoitza, gosaria barne. Amish herrialdetik 20 minututara dago, baina Victorian B & B hau antzinako saltzaileen kontzentrazio handienetik gertu dago.
Bird In Hand Family Inn Rte. 340, Txori-eskuan; 800 / 537-2535; 50 $ -tik bikoitza. Amish herrialdearen bihotzean egongo zara, nekazari baten ondoan. merkatua, edredoi dendak eta artisauak (egurra lantzeko, kotxeak) 100 logelako ostatu honetan.
Churchtown ostatua 2100 Main Street, Churchtown; 717 / 445-7794; bikoitza 80 dolarretik. 1735eko Fieldstone victoriarra 90 urteko Bavariako txinazko apaindua eta lau horma-oihal, baldosa eta bizkarralde altuko ohe victoriarrekin apaindua.
Erregearen etxea 1049 E. King St., Lancaster; 800 / 397-1017 edo 717 / 397-1017; bikoitza 90 dolarretik, bagoia etxea 160 dolarretik. Ikusi gela bakarreko orga etxe berria, 1913ko espainiar estiloko jauregiaren atzean kokatua.
JATETXEAK
Stoltzfus Granja Jatetxea 3716A E. Newport Rd., Gordonville; 717 / 768-8156; afaria 26 dolarretarako. Familia estiloko Amish sukaldaritzaren almidoiaren eta kolesterolaren festa: oilasko frijitua, etxeko txistorra, gurinezko fideoak, sagar gurina, ozpinetako errezelak.
Log Cabin jatetxea 11 Lehoy Forest doktorea, Leola; 717 / 626-1181; afaria 70 dolarreko bi. Txuleta eta ardo karta duina lortzeko, zoaz basoan ezkutatuta dagoen antzinako txosna honetara.
Prezioetan ez dira edariak, zergak edo propina sartzen.
ATRAKZIOAK
Lancaster Malt Brewing Co. 302 N. Plum St., Lancaster; 717 / 391-6258.
AEBetako Aire Beroko Globoen Taldea 800 / 763-5987 edo 610 / 469-0782; orduko hegaldiak 139 $ pertsonako.
Nissley Mahastiak 140 vintage doktorea, Bainbridge; 717 / 426-3514.