Lurreko alaba naizen aldetik, alboratuta egongo naiz agian, baina nire ustez, ez dago une txarra Trinidad eta Tobago bisitatzeko. Garai garestiagoak besterik ez daude. Sarreren prezioak igo egiten dira abenduan opor garaian eta garestiak izaten dira neguan zehar. Inauterien inguruko egunak, normalean otsailaren amaieran izaten direnak, ziurrenik urte naturaleko garestienak dira.

Ez gaizki ulertu - Trini bakanal koloretsu eta matxinatua faltan botatzen dut. Ez dago Inauteriak Trini Inauteriak bezalakoak: gauean sartzen diren eguneko fetuak, lehia prestatzen ari diren bitartean olatu eta kanpamentuetako energia gorakada, Inauterietako astelehen eta asteartearen gailurrera iristen den presio-eltzea, ospakizunaren crescendoa, aleak , lumak eta botere soca, eta gero Maracas badiara hainbeste eramaten dituen lizarren asteazkeneko deserritu erritualista. Tradizioak Trinidad eta Tobagori nazioartean ospe handia lortu du eta turistak hamar milaka lagun ekartzen ditu gure kostaldera.

Espainiako Portuan eta inguruan jaio eta hazi nintzen. Nire familia Belmont-etik zetorren, baina nire haurtzaroaren hasieran Westmoorings-eko herriko etxera joan ginen bizitzera, 1980ko hamarkadan gure inguruan garatzen ikusi genuen hiriburuko mendebaldeko auzo batera. Nerabezaroan, gurasoek uretik gertuago zegoen etxea eraiki zuten, eta ahalik eta maizen ikustera joaten saiatzen naiz.

Zoragarria da ospakizun garaien garaian etxean egotea, baina nire bankuko kontuaren errealitateak denboraldiz kanpokoa benetan estimatzera eraman nau. Ez da dirua aurreztea soilik, baina nire kulturan murgildu eta maite dudan Trinidad, zainetan dabilen Trinidad, berriro ezagutzea da. Trinitatea turista batek ikus lezakeenaz haratago. J & apos; ouvert eta Pretty Mas-ekin gure kostaldea bisitatzen duten hainbeste T&T gainerakoak galdu ditzakete. Hainbeste etortzen diren askok ezingo dituzte inoiz toki honen beste aldeak ezagutzen dituzun edo ezagutu dezakezun norbaitekin bisitatu ditzakezun oasi lasaiak bizi.

Utzi nire Trinidad zurekin partekatzen.

Trinidaden lo egitea kilkerren eta igelen koru txinpartatsu batek lasaitzea da. Kiskadeen gogotsu esnatuko zara, zuhaitz-gailurretan altxatzen diren hegaztiek horia argi lodia daramatela - kontraste handia Chicago erdiguneko nire balkoira bisitatzen duten usoen olio zikin zikinarekin. Arrazoi bat dago nazioarteko turista askok Trinidadera bisitatzeko hegaztiak ikusteko; Munduko ale tropikal bikainenetako batzuk lortu ditugu gure lorategien inguruan dabiltzala.

Trinidadera etxera egindako bisitan, denbora pixka bat eman behar dut denen etxean, edan eta janari plater batez gozatu behar dudan leku guztietan. Nire izeba Jannettek eta osaba Rawdenek kurrian edo gure janari kreol tradizionalaren festan egoteko aukera izango gaituzte - callaloo, makarroi tarta, pelau eta oilasko gisatua. Etxera bidaiarik ez da buruan patioan 'liming' egin gabe nire lagun Jolie eta bere familiarekin. (Gabonak gertu baditu, bere amak etxeko ardoa dastatuko digu.) Bikoitzak erosi behar ditugu gosaltzeko, eta birak, noski. Nire senarrari ez zaio axola nondik datorren. betiere, paratha biguna eta ugaria bada. Asteburuan, zortea badugu, nire ahizpak arto zopa ospetsua egingo du eta nire anaiak partekatu nahi izan duen ron botila berezi bat eramango du. Hainbeste errun bikain Trinidaden egiten dira eta han bakarrik saltzen dira, beraz, beti gordetzen dut tokia maletan, betebeharrik gabe gelditzeko.

Bisita bakoitzean, Maracas badiara igotzeko bidea egiten dugu. Ibilbidea oso ezaguna eta bizia da, baita nire oroitzapenetan ere: errepideko kurba bihurgunetsuen balaztetako pastelen usain nahastezina; saltzaileek anana eta mango chow izugarriak saltzen dituzten begiratokia, piper saltsa gatzun batean igeri egiten duten fruta tropikal mamitsua; jendearekiko interes gutxi erakusten duten hondartzako kaleko txakur jatorrak, freskatzailea ireki eta pintxoak pasatu arte.

Trinidad uharte txikia den arren, bizilagun batzuek ere ez dute denbora hartu bertako bazterrak aztertzeko - Espainiako Portuan eta mendebaldeko auzoetan kokatuta egon dira ausartu gabe itsasargia , 'hiriaren mugak markatzen dituena. Baina bisitatzen dudanean, familia arrastaka eramaten dut aldi bakoitzean. Nire azken bidaietako batean konbentzitu nituen Carapichaima landa-eskualdera urrunera joateko, ospetsuaren etxera. Itsasoko tenplua. Erromeria gune hindua Waterlooko ur gainean eraiki zen 1947an, eta ehunka milaka herritarren sinesmenen erakusgarri ederra izaten jarraitzen du. Bandera koloretsuek aire gazia zabaltzen zuten eta urrutian, pira erretzearen kea altxatzen zen hinduek, kristauek eta musulmanek partekatutako hilerritik.

Trinidaden inguruan faltan botatzen dudan gauza asko dago: kaleko saltzaileak, ron dendak eta hormako zuloak gelak . Bertakoek ezagutzen dituzten lekuak. Baratariako Hamargarren kaleko biribilgunean dagoen denda urdin higatu hori eta bertan aloo tarta onenak lortzen dituzu. Hegalak , roti denda, Antilletako Unibertsitatearen atzealdean, non curry iluna eta lodia den. Saltzailea Santa Kruz Merkatu Berdea nork bere uso ilarrak bikoiztera probatzera bultzatzen zaitu aldaketarako. Guinness izozkia, soursop izozkia - izendatu zapore bat eta jatorrizkoaren arabera dute B&M gurdia, Done Jakue Patna kaleko espaloian aparkatuta.

Done Jakue: auzoko gaueko giroak faltan botatzen ditut ostiralean, inoiz lo egiten ez duen gure 'hiri txikia'. Jokalariak eta edaleak espaloietan pilatzen ari dira, poliki-poliki zeharkatuz, lerroa baloratzeko Miss Kanhai & apos; s dosti roti aparkatu eta bat egitea erabaki baino lehen, bere esku goxoaz gozatzeko. Ore leun eta delikatuetan bildutako curry indartsua tawah bero baten gainean egosita, 75 urteko tradizio bat, Mooneram eta Western Main Road izkinan bertan jarraitzen duena. Minutu gutxira, 'Biswas jaunarentzako etxea' filmaren inspirazioa aurki dezakezu V.S.-ren familia-etxea Naipaul , maitasunez zaharberrituta hirurogeiko hamarkadaren hasierako perfekzioa.

Faltan botatzen ditut Trinidadeko zatiak, joan-etorriak abereen artalde batek moteldu ditzakeen lekuak, non ahuntz multzo batek bide ertzean hotzikara dezakeen. Oin azpian dauden hostoen kurruskadak eta goiko tximinoen uhin gorrien garrasiak faltan botatzen ditut Banbu Katedrala . Itsasontzi baten atzealdean noraezean noraezean Caroni Padura Ibis eskarlatin artalde batek hegan egiten duenean, haien lumajeak mangladietako zuhaitzen aurka biziak dira.

Faltan botatzen dut norbait kalean ikustea eta berehala janzten ari diren Trini diseinatzailea ezagutzea, trasteak bezalako loreak diren ala ez. Meiling , Robert Young-en kolore ausartak Oihala , baten glamourra Zadd & Eastman bata, edo bizitasun nahastezina Lisa Faye & apos; eskuz tindatutako zeta. Esperientzia galdu dut UpMarket , pop-up erosketak egiteko gertaera ezagun hori, maleta hemen bertan egindako produktuekin bete ahal izateko: Rachel Rochford belarritakoak, Immortelle Beauty eta Kizkur zoriontsuak, neska zoriontsuak , eta bertako beste hainbeste espezialitate. Karibeko azken fikzioaren pila bat erostera nahi nuke Paperean Oinarritutako Liburudenda urtean Normandie hotela .

Belmont eta hango familiako oroitzapenak faltan botatzen ditut: nire aita hazi zen etxea, Joyce izeba 90 urtekoa oraindik bizi den lekuan, eta nire amaren familiaren etxea, errei batean gordeta, gure autoa estua denez, ia ezin da kirrinka sartu. . Ikustea besterik ez, sentitzea besterik ez, gure jatorriaren oinarri hori.

Santa Cruz, Trinidad, Trinidad eta Tobagon merkatu berdean barrena dabilen jendea, tokian bertan ekoitzitako elikagaiak eta artea saltzen dituen komunitateko merkatuan. Trinitateko Santa Kruzeko Merkatu Berdea. | Kreditua: Marc Guitard / Getty Images

Pistola Trini hitza da, bihotz-etsina, irrika, hitzetatik haratago zerbait falta dela esan nahi duena. Etxeko gogoa dut beti, baina aurten benetakoa dut pistola Trinidaderako. Mugak itxita daude orain, baina nire ustez, dagoeneko nire hurrengo bisita kalkulatzen ari naiz eta behar bezala egokitzen saiatzen naiz.

Han egon nahi dut Grande Riviere-ko larruzko dortokak habiatzeko, goizeko ordu ilunetan hondartzara iristeko eta itsasertzetik antzinako nahasteak ikusteko. Kanpoan zutitu nahi dut Brooklyn taberna , edo D & apos; Etorbideko edozein lekutan, ron edari indartsua eskuan eta irribarrea aurpegian. Koko gozo eta hotzena nahi dut gurdiaren behealdetik Queen & Royal Royal College inguruan Sabana . Nire aurrean txikituta ikusi nahi dut, ura xukatzen eta gelatina ateratzen koko azalarekin egindako koilara batekin. Han egon nahi dut Aupa , tassa danborrak nire bularrean sentitzea eta harrituta begiratzea Mendebaldeko Errepide Nagusian zehar egindako tadja apainduen desfilean. Bikoitzak nahi ditut: aireportuko bat, Couvako bat, Chaguanaseko bat, Croisee-ko bat eta Woodbrook-eko bat, ezagunagatik.

Ezer baino gehiago, leihotik kanpoko kiskadeekin esnatu nahi dut eta gosaltzeko nire aitatxoen labean eta platano frijituetan gozatu. Ezin dut itxaron nire gurasoekin atarian eserita egoteko, txoriak lorategian txintxo-txintxo eginda, goizeko te bat edaten eta fruta-arbolak zer diren hizketan.

Tobagora ere iritsi naiz.

Patrice Grell Yursik Trinidaden jaiotako idazlea da. Sortu zuen Afrobella.com 2006an , eta saritutako edertasun eta bizimodu guneak Essence, Ebony, Glamour, Trinidad Guardian, WWD eta Fast Company filmetan agertu dira. Patrice-ren idazkiak Essence, Bust, O Magazine, Reader-en Digest-en eta Food & Wine-n agertu dira eta WWD-ko 50 pertsona ederrenetako bat izendatu dute Kultura Anitzeko Edertasun Merkatuan.