Dublinen geldialdia San Patrizio egun inauteriko baterako ospakizuna ezin hobea dela dirudi; izan ere, estatubatuarrek martxoaren 17an espero izan duten debozio mota ez da hemengo estandarra. Irlandan, ohiko ospakizunak askoz ere apalagoak dira, eta Irlandako harrotasunean jartzen dute arreta planoak eta pintxoak baino.

Egun zehatz honetan Dublinen ospakizun latzak topatzea zaila ez den arren, parrandari gehienak alkohola erosteko adina ez duten turistak edo nerabe gazteak dira. Dublingo erdialdeko Temple Bar auzoko labirinto itxurako kale bihurgunetsuak —San Patrizio eguneko ospakizunen epizentroa— eguneko edaleak gainezten dituzten pub eta tabernaz josita daude, leprechaun kapela altuak, bizar laranja faltsuak eta txapela berde jantziak, baina zuk Kale horietan nabigatzen ari den tokiko jendea aurkitzea zaila izango litzateke.

Dublindar gehienek Temple Bar zeharkatzen duten urteroko desfilerako agerraldia egiten dute, baina geroago auzo lasaiagoetara desagertzen dira afaltzeko, edatekoak eta zuzeneko musikarako gauean.

Egungo jaiak ez dira ohiko ospakizunetatik oso urrun ibiltzen, San Patrizio eguna edo San Patricio jaia Irlandako zaindariaren aitortza eguna baita. Jateko eta edateko garizumako murrizketak kentzen dira, kristauak ospatzeko aukera emanez. (Askatzeko askatasun hori da, azkenean, Estatu Batuetan garatu zen guztientzako edatea eragin zuena). Dublinen, bertakoek, oro har, tabernatik aldentzen dira zuzeneko musikaren alde, familiarekin arratsaldean. eta lagunak, edo ohiko pub batean jatea.

Beraz, denak Temple Bar-en parrandan dauden bitartean, aprobetxatu Irlandako historia ospatzen duten tokiko mugarriak ikusteko, bestela beste edozein egunetan bilduko liratekeenak. Irlandako tradizioak bereganatu ditzakezu jendetzaren artean borrokatu gabe eta hurrengo egunean zure osasuna eta zentzumena osorik osatuta.

Bezalako mugarriak Guinness biltegia eta Jameson destilategi zaharra bikainak dira Irlandako historia edari tradizional batekin ospatzeko, baina taberna zaratatsu eta betegarri baten erorketarik gabe. Irlandako mitologia eta folklorea ezagutzeko aukera izango duzu Leprechaun Museo Nazionala edo otordu irlandar benetakoa hartu 218 urteko gaztearekin Johnnie Fox’s Pub hiriaren kanpoaldean. Gauero pubak Irlandako dantzari tradizionalak biltzen ditu bertako musikariekin, eta hori benetako esperientzia irlandarra da.

Eta horrela, posible da hurrengo egunean herrialdeko benetako tradizioak bereganatzea.

Sean Flynn editore digitaleko diputatua da Irteerak . Jarrai ezazu instagramean @travelingnewyorker .