Ez da irudirik politena, baina etorri Gabonetan. Nire birraitona, Mika eta il Dabdoub, askotan pentsatzen dut, Manilako Victorian 1886an atrakatzen ari zela Singapurreko lurrunontzi batera iritsi ondoren. Garai hartan 38 urte zituen, ni baino urtebete zaharragoa zen, eta Beleneko jaioterritik 5.000 kilometro baino gehiago egin berri zituen, orduko Jerusalemgo Mutasarrifate otomandarretik. Haren ustez, Manila Marte ere izan zitekeen.
Bere anaiekin, Gubra & apos; il eta Hanna, Filipinetako lehen Betlehemitak izan ziren eskulangile ekintzaileekin elkartu zen. Urte batzuk lehenago etorritakoak ziren pinctada maxima ostrak bila, barnealde lodi eta irisatuak zituztenak, perlazko eskultura korapilatsuak, inkrustazioak eta apaingarriak bihurtzeko modukoak, Betleemeko artisau espezialitatea XVIII. Mendearen hasieratik (ekarri fraide frantziskotarrek XV. mendean egindakoa). Gauza —nakar ere deitua— batez ere jaiotzarekin lotutako gauza guztietarako erabiltzen zen: kameoak, Bibliako estalkiak, Beleneko Izarrak, jaiotzako figurak (batez ere Jesus eta Maria), arrosarioak, arrosarioak gordetzeko kaxak eta ia tangentzialki erlazionatutako ia guztia. Jesusen jaiotza. Perlarekin ama lan egiten duen artisaua Beleneko kale batean, 1955 inguruan. Popperfoto / Getty Images
Hiru anaiak zorionekoak izan ziren, Itsaso Gorriko ostrak baino askoz ere hobea zen hornidura oparoarekin. 1893rako, Dabdoub-ek Ohorezko Domina irabazi zuen Chicagoko Munduko Azokan egindako artisautza erakusketagatik, hamarkada batzuk geroago beren negozio txarteletan tronpatuko zuten erramua. Hain ospetsua izan zen haien ospea, Nikolas II.ak, Errusiako azken tsarrak, nacarazko Biblia enkargatu zien. Anaiak Belenetik abiatu ziren ametsen norabidean eta konturatu zirenetik bakarrik etor daitekeen osotasunarekin itzuli ziren.
Zatoz abendua, mundu osoko kantariek Beleneko herrixka kantatzen dute artzainen mendi tontorrean: nola isilik, zein isilik ematen den opari zoragarria! Baina Belenek historia luzea du merkataritzaren giltzarri global gisa. Ez da Jesukristoren jaioterria soilik, Gabonetako modu askotan baizik.