Egile eskubideen lege modernoaren bigarren mailako efektu interesgarrienetako bat, aurreikusi ez bada ere, konpainia kartografikoek kale faltsu bat sartuko duten praktika da, hain zuzen ere lurrean existitzen ez den errepide, errei edo bide bat, beren mapetan. . Kale hori geroago konpainiaren produktuen produktuetan agertzen bada, orduan egile eskubideen urraketa kasuetarako behar duten froga guztia izango dute. Bezala ezagutzen da tranpa kaleak , alegiazko bide horiek irudimen juridiko iperaktiboaren irudi gisa existitzen dira.

Tranpa kaleak mapak ez direla beti lurraldea berdintzen erakusten duten froga erakargarriak dira. Hala ere, zer gertatzen da ausazko eraikin edo kale bakarra bada, baina mapa oso bat nahita oker dago? Hau da Txinan kartografia digitaleko produktuen patu bitxia: han, kale, eraikin eta autobide bakoitza bere markatik urrun dago, segurtasun nazional eta ekonomikoa dela eta okertuta.

Emaitza ia da mapa digitalen eta dokumentatzen dituzten paisaien arteko irristatze mamutsua . Trafiko suge-lerroak eraikinen zentroetan zehar; monumentuak ibaien artean migratzen dira; parke edo merkataritza-zentro batean norberaren posizioa ia kilometro erdira dagoela dirudi, zure bertsio bat baino gehiago soltean egongo balitz bezala. Ezezaguna oraindik, zure goizeko ibilbidea ez zen joan uste zenuen lekura .

Izan ere, legez kanpokoa da atzerriko pertsona edo erakundeentzat Txinan mapak baimen ofizialik gabe egitea . Txinako Herri Errepublikako Topografia eta Kartografia Legean esaten den bezala, adibidez, kartografiatzea —gizakiak egindako gainazaleko instalazioen formak, neurriak, espazio posizioak, atributuak eta abar— kasualitatez dokumentatzea ere babestutako jardueratzat hartzen da gizartearen defentsa nazionala eta aurrerapena. Baimena jasotzen dutenek konpentsazio geografikoa sartu behar dute beren produktuetan, aurrez agindutako noraeza kartografikoa. Horrela, espazioko arazotxoen mundu osoa nahita sartzen da lortutako mapan.

Lotutakoak: Munduko Estatua Handiena Txinan dago, baina ez da luzaroan

Arazo nagusia da gaur egun mapa digital gehienak Munduko Sistema Geodetikoa 1984 edo WGS-84 izenarekin ezagutzen diren koordenatuen multzoan oinarritzen direla; AEBetako Geospatial-Intelligence Agency Nazionalak honela deskribatzen du adimen geoespazial guztia oinarritzen den erreferentzia markoa . Hala ere, Dan Dascalescu software ingeniariak idazten duen moduan ra Pila trukea mezua , Txinan mapatze digitaleko produktuek 'izeneko' zerbait erabiltzen dute GCJ-02 datu-basea . Berak adierazi zuenez, itxuraz ausazko desplazamendu algoritmiko batek eragiten du WGS-84 koordenatuak, hala nola GPS txip arrunt batetik datozenak, gaizki irudikatzea GCJ-02 mapetan. GCJ-02 datuak bitxi bitxi bezala ezagutzen dira Marte koordenatuak , beste planeta bateko geografia deskribatuko balu bezala. Koordenatu sistema horien arteko itzulpenak-Txina Lurrera itzultzeko, nolabait esateko- sarean erraz aurkitzeko modukoak dira, baina baita ere. hobeto esanda beldurgarria espezialistak ez direnei.

Mapa digitaletan sartutako konpentsazio algoritmikoak kezka espekulatiboa baino ez direla dirudi (William Gibson eleberrien zaleentzako afari-elkarrizketa antzeko zerbait), oso arazo konkretua da produktu digitalen diseinatzaileentzat. Adibidez, aplikazio bat kaleratzeak Txinan kokapen funtzioek funtzionatzen ez dutenak berehalako eta mingarri nabaria da erabiltzaileen esperientzia, inplikazio ekonomikoak ahaztu gabe.

Horrelako aplikazioen diseinatzaile batek webgunean argitaratu du Pila gainezkatzea Appleren mapa txertagarrien ikustaileari buruz galdetzeko. Istorio luze labur bat egiteko, Txinan erabiltzen direnean, Appleren mapek 100-600 m-ko desplazamendu desberdina izaten dute eta horrek oharrak mapan gaizki bistaratzen ditu. Beste modu batera esanda, bertan dagoen guztia (errepideak, diskotekak, arropa dendak) benetako lurreko kokapenetik 100-600 metrora dagoela dirudi. Honen ondorioa da, zure lagunen GPS koordenatuak egiaztatzen badituzu, Jon Pasden blogariak idazten duen moduan, ziurrenik ikusiko duzu 500 metrora ibai batean edo leku batean daudela. zure ondoan zutik badaude ere .

Hari bera gainean Pila gainezkatzea Google-k algoritmikoki eratorritako desplazamendu propioa duela ere azaldu du, _applyChinaLocationShift izenarekin ezagutzen dena gaizki eraldatu ). Aplikazio zehatza eskaintzearen gakoa, noski, Txinako kokapen aldaketa hori gertatu baino lehen kontatzea da, distortsioak distortsionatu baino lehen.

Honetaz guztiaz gain, Txinako araudi geografikoek eskatzen dute GPS funtzioak eskuko gailuetan desgaitu behar direla edo antzeko desplazamendua erakutsi behar dutela. Gailu jakin batek (adibidez, telefonoa edo kamera) Txinan dagoela antzematen badu, argazkiak geoetiketatzeko gaitasuna da aldi baterako ez dago erabilgarri edo modu bitxian arriskuan jartzen du . Berriro ere, zure hotela zure kamerak nahi duen tokian ez dagoela edo zuk eta zure lagunek bisitatu nahi duzuen jatetxea ez dela aurkituko duzu, zure telefonoak gidatu zaituela pentsatzen duen tokian. Zure urrats fisikoak eta pista digitalak ez dira jada lerrokatzen.

Azpimarratzekoa da horrek galdera geopolitiko interesgarriak sortzen dituela. Bidaiariren bat Tibeten edo, esate baterako, aurkitzen bada Txinako hegoaldeko itsas uharte artifizialetara bidaia laburra —Edo agian besterik gabe, Taiwanen —Bera eta bere gailuak Txinan al daude benetan? Itzalki abstraktua den galdera honi erantzun liteke dagoeneko, bidaiariak telefonoaren edo kameraren barruko zirkuituek egin diotela jakin gabe ere. Txinaren lurralde aldarrikapenak azpimarratu eta zenbait fabrikatzailek baieztapen horiek onartzeko duten borondatearen arabera, baliteke gailu batek GPS irakurketa zehatzak eskaintzea.

Beste modu batera esanda, agian ez duzu pentsatuko nazioarteko muga bat gainditu duzula, baina zure gailuek bai. Galdera geopolitiko konplexuak gure eskuko gailuen funtzionalitatean nola txerta daitezkeen erakusten duen adibide txiki samarra besterik ez da: kamerak eta telefonoak subiranotasun nazionalari buruzko elkarrizketa askoz handiagoen lehen lerrora bultzatzen dira bat-batean.

Adibide mota hauek inolako ondoriorik gabeko bidaiarien bitxikeria dirudi, baina Txinarentzat, gutxienez, kartografoak segurtasun mehatxu gisa ikusten dira: Txinako Lurralde eta Baliabide Ministerioak duela gutxi ohartarazi zuen inkestak egiten ari diren atzerritarren kopurua handitzen ari da Txinan , eta, egia esan, gobernua gero eta handiagoa da pitzatzen mapen legeak urratzen dituztenei buruz. Hiru geologia ikasle britainiarrek modu gogorra aurkitu zuten 2009an Xinjiang ipar-mendebaldean dagoen politikoki sentikorra den Xinjiang estatu basamortuan zehar egindako bidaia batean datuak biltzen. Ikasleen datu multzoak kontuan hartu ziren legez kanpoko mapak egiteko jarduerak , eta ia 3.000 dolarreko isuna ezarri zieten.

Hemen hain bitxia izaten jarraitzen duena munduaren eta haren irudikapenen arteko arrakala bitxia da. Izeneko parabola literario ezagunean Zientziaren zehaztasunaz , 'tik Bildutako Fikzioak , Jorge Luis Borges argentinar fabrikatzaileak, asmo kartografikoak, azken finean, onena lortzen duen erresuma deskribatzen du. Borgesek idazten duen mapa-egile inperialek Inperioaren Mapa bat asmatu zuten, tamaina Inperioarena zena eta puntu horrekin bat egiten zuena. 1: 1eko mapa hau, baina, zalantzarik gabe, artistikoki eta kontzeptualki zoragarria izan arren, hurrengo belaunaldiek erabat alferrikakoa zela ikusi zuten. Argitu edo hezi baino, super-mapa hedatu eta saihestezin horrek konexioak argitu nahi zituen lurraldea zokoratu besterik ez zuen egin.

Marte Koordenatuak, eviltransform, _applyChinaLocationShift, the Txinako GPS desplazamendu arazoa —Eskala osoko mapa digitalen fenomeno digital garaikide hau deskribatu nahi baduzu, erreferenteetatik prekarizatuta irristatuz, maparen eta lurraldearen arteko aldea Borgesiarra da.

Izan ere, Borgesek bere parabolarik txikiena animalia eta eskaleen basatia bizi den mapa abandonatu baten hondakinen artean bizi izanaren irudi batekin amaitzen du, jatorrizko xedea zein izan zitekeen jakin gabe, agian hemendik hamarkada batzuetara bidaiariak urrunetik ibiliko diren aukera iragartzen du. Txinako paisaiak GPS gailu zaharkituak eskuan dituztela, bistara ezkutatuta zegoen munduaren bertsio paralelo eta dislokatuaren aurkikuntzarekin harrituta.

Geoff-ek Twitter erabiltzaileari eskerrak eman nahi dizkio @ 0xdeadbabe lehenik Marteko Koordenatuak seinalatzeagatik. Jarraitu Geoff Twitter-en @bldgblog .