Demagun: Kuba da munduko Estatu Batuetako gobernuak Estatu Batuetako gobernuak inoiz bisitatzera mugatu dituen herritarrak. (Amerikarrak Ipar Koreara ere joan daitezke, Ipar Koreak A-OK dela esaten duen bitartean.)

Esan beharrik ez dago AEBen eta Karibeko uhartearen arteko harremanek iragan korapilatsua dutela, are gehiago korapilatzen direla bidaia murrizketak pixkanaka ezabatzeak eta lotura diplomatikoak areagotzeak.

Harremanak nondik nora doazen azaltzen laguntzeko, hona hemen AEBek Floridako kostatik 90 kilometrora dagoen debekatutako lurrarekiko duten bidaiaren harremanaren banaketa. Denbora-lerro hau azken 50 urteotan politika egokitzapen handiak eta mugarri politikoak testuinguruan jartzen saiatzen da.

Agian zerrendatu genezakeena baino garapen eta aldaketa gehiago daude, baina momentu aipagarriak aurkituko dituzu hemen —asko aurten gertatzen ari diren asko—, baita beste gertaera esanguratsu batzuk ere. Azken finean, nork ahaztu dezake Jay-Z eta Bey-ren Habanako jauntxoa?

1959ko otsailaren 16a:

Fidel Castro Kubako lehen ministro gisa zin egin du Fulgencio Batista Kubako diktadorea botatzeko iraultza zuzendu ondoren.

1960ko urriaren 19a:

AEBek Kubaren aurkako enbargo ekonomikoa ezartzen dute, orain arte oraindik. Historiako merkataritza enbargo iraunkorrena da.

1963ko otsailaren 8a:

Kubako misilen krisia gertatu eta gutxira, Kennedy presidenteak debekatu egiten du Kubara bidaiatzea eta kubatarrekin finantza eta merkataritza transakzioak legez kanpokoak egiten dizkie AEBetako herritarrei.

Aurrera ia 50 urte ...

2009ko apirilaren 13a:

Obama presidenteak bidaia murrizketak arindu ditu Kubako estatubatuarrek Kuban senideak bisitatzera joan daitezen bere lehen 100 egunetan, kanpainako promesa betez. Politika berriak bisita mugagabea ahalbidetzen du eta kubatar-estatubatuarrek hango familiei diru laguntza eman diezaiekete. Kubakoak ez diren jatorriko estatubatuarrentzako bidaia murrizketak mantentzen dira; AEBetako Altxorraren lizentzia berezia behar da.

2010eko azaroaren 4a:

American Ballet Theatre antzokiak Habanan egiten du lehen aldiz 50 urteotan. Bidaiak AEBen eta Kubaren arteko kultur trukerako irekitasun berria islatzen duela ikusten da.

2011ko urtarrilaren 14a:

Obamaren administrazioak Kubarako herriarteko bidaia arau berriak iragarri ditu. Neurri zabalagoek bidaiatzeko baimena dutenen kategoriak zabaltzen dituzte (lehen Kubako amerikarrak eta beste gutxi batzuk) nahita egindako bidaiak egiten dituztenei (akademikoei, erlijio taldeei, ikasleei, ongileei, etab.).

2013ko apirila:

Jay-Z eta Beyoncé ospetsuen bikote bikoteak Kuba bisitatzen dute ezkontzaren bosgarren urteurrenaren inguruan. Bidaia oso kritikatua da —bikoteak AEBetako Kubaren aurkako enbargoaren arabera legez kanpoko jarduera turistikoak egitea leporatu zioten—, baina gero legezkotzat jo zuten behar bezala baimendutako 'herritik herrira' kultur truke bidaia.

2014ko abenduaren 17a:

Obama presidenteak iragarri du AEBen eta Kubaren arteko harreman diplomatikoak berrezartzeko mugimenduak. Komunikabideek desizozte historikoa deitzen diote. Funtzionarioek ohartarazi dute planaren parte diren bidaia murrizketa liberalagoek oraindik turismoa onartzen ez duten arren, amerikar gehiagok bisitatzeko baimena emango dutela.

2015eko urtarrilaren 16a:

Obamaren administrazioak ezarritako arau berriek Kubara bidaiatzeko murrizketak asko lasaitzen dituzte. Amerikarrek azken mende erdian baino errazago bisitatzen dute orain. Arau horien arabera, AEBetako herritarrek Kubara bisita dezakete lizentziarik gabe, bidaia modu zabalean definitutako 12 kategorietako batean sartzen bada, hala nola, familiako bisita, ikerketa profesionala, arrazoi kulturala edo erlijiosoa eta beste. Bidaia turistiko hutsak —bere barne hondartzako estazio batean egotea bezala— legez kanpokotzat jotzen dira oraindik.

2015eko urtarrilaren 29a:

Kayak.com bidaia bilaketa gunea Kubarako bilaketak egiteko erreserba informazioa eskaintzen hasten da. Erabiltzaileek oraindik ezin dute zuzenean egin klik erreserba esteketara; aukerak informazio gisa soilik ematen dira. Baina hasiera da.

2015eko otsailaren 19a:

Gallup-en inkestaren arabera, estatubatuarren% 59k bidaiaren murrizketak amaitzeaz gain Kubako merkataritza enbargoaren alde egiten du. Kubaren inguruko iritzi amerikarra 20 urteotan izan den altuena omen da. Aldiz, aldaketak dira!

2015eko martxoaren 1a:

Mastercard Kuban erabilera desblokeatzen duen AEBetako lehen kreditu txartela bihurtzen da. Estatu Batuetakoak ez diren kreditu txartelak aspalditik onartzen dituzten zigarro-dendak onuradunen artean lehenengoak izatea espero da; jatetxe eta denda gehienek ez dituzte oraindik onartzeko erraztasunak.

2015eko martxoaren 17a:

AEBetatik Kubako charter hegaldi zuzena egiten den lehen aldiz irteten da. Sun Country Airlines 8891 konpainiak John F. Kennedy Queenseko (New York) aireportuaren eta Habanako Kubaren artean egiten du hegan; Cuba Travel Services-ek astean behin joan-etorriko joan-etorria eskaintzen du 849 dolarretan, Kubako mediku asegurua eta zergak barne.

2015eko apirilaren 3a:

Airbnb etxeak alokatzeko webguneak 1.000 zerrenda baino gehiago aurkezten ditu Kuban, gehienak bertatik ateratakoak etxe pribatua (homestay) jabeak. Gunearen arabera, eskuragarri dauden erreserben% 40 Habanan daude, beste ehuneko 60 herrialde osora barreiatuta. (Orain arte eskuragarri dago etxeak 2.000 baino gehiago bikoiztu dira.)

2015eko apirilaren 15a:

CheapAir.com Estatu Batuetako hiritarrentzako Kubara hegaldiak erreserbatu dituen lineako lehen bidaia agentzia bilakatu da. Bere zerbitzu-ibilbideak Habanara joaten dira Miamitik, New Yorketik eta Tampatik, eta Miamitik Kubako beste zenbait hiritara.

2015eko maiatzaren 29a:

AEBek Kuba bere Estatuaren Terrorismoaren Babesleen zerrendatik ateratzen dute. Kubak AEBetako enbargo ekonomiko zabalago baten menpe jarraitzen du, baina zerrendatik kentzeak enpresa pribatuei eta bankuei aukera gehiago ematen die Kubarekin baimendutako negozioak egiteko —horrek, azkenean, bidaiariei lagunduko die—. AEBetako eta Kubako funtzionarioak ere xehetasunak ordenatzen ari dira elkarren hiriburuetan enbaxadak berriro irekitzeko.

2015eko ekainaren 5a:

Kongresuak Kubara bidaiatzeko murrizketak mantentzeko botoa eman du. Pauso bat aurrera, bi pauso atzera? Bozketa honek Kubari lotutako xedapen bat gordetzen du garraiatzeko finantzazio fakturan, urtarrilean Kubara bidaiatzea errazten duten eta aldian-aldian programatutako hegaldiak egitea ahalbidetzen duten arauak blokeatuko lituzkeena. Etxe Zuriak lege proiektuari betoa jarriko diola mehatxu egin du; bien bitartean, urtarrilean ezarritako bidaia arauak oraindik dirau.

Orduan, zer da hurrengoa?

Kubako eta AEBetako gobernuak argi berdea emango balu, JetBlue asmoa da uztailaren 3an New Yorketik Kubara programatutako zerbitzua berreskuratzen duen AEBetako lehen garraiolari nagusia bihurtzea. Delta eta American Airlines konpainiek Kuba zerbitzatzen hasteko asmoa ere iragarri dute. Miami eta Habanaren arteko ferry zerbitzua —9 orduko gaueko bidaia— aurten ere hastea espero da. Eta Googlek dagoeneko proposamena egin dio Kubako gobernuari Internet zerbitzu hobea uhartera ekartzeko, bisitarien eta kubatarren eskura dagoen informazioa erabat aldatuko duen zerbait.

Litekeena da Kubara oporretan dauden estatubatuarrei bidaia egiteko debeku guztiak desegitea. Kubako gobernuak dagoeneko aurreikusten du 10 milioi estatubatuarrek bisitatuko dutela urtero bidaia erabat ireki ondoren, erlojua 1950eko hamarkadara itzuliz — Kuba kasinoz jositako eta zurrumurrez beteriko jolasgune merke bat zen garai hartan jetsetters amerikarrentzat. Garai berezi hori igaro zitekeen arren, debekatutako lurralde honen etorkizuna egunero aldatzen ari da. Eta orain, AEBetako herritar gehiago izan daitezke horren parte.

• Argazkietan: 2015ean Kuba esploratzen
• Argazkietan: Japoniako Ultra Competitive Cycling Culture
• 2015ean bidaiatzeko lekurik onenak