Elena Ferrante nobelagile italiarrak milioika liburu saldu ditu aurpegia erakutsi gabe. Napoliko bi emakumeren bizitza osoko adiskidetasunari jarraitzen dion Napoliko eleberri izugarri ezagunak dira famatuak bere zintzotasuna eta bizitasuna direla eta —Ferrante-ren istorioak bizitza erreala dirudi. Idazle misteriotsuak ezizenez argitaratzen dituen arren, bere napolitarren eleberrietako lekuak erraz identifikatzen dira. Agian ezin izango dituzu bertako pertsonaiak lokal hauetan zehar ibiltzen aurkitu, baina hala ere imajina ditzakezu zure ondoan. Hemen, arakatu Ferranteren sei ezarpen zeure egin duzun istorio batean.

Napoli

Bi pertsonaia nagusiak, Elena Greco eta Lina Cerullo, Napoliko txoko txiro batean jaio ziren, Rione Luzzatti izeneko auzoan. Bisitatu eliza Elena eta Lina bertaratu zen hazi zen, Familia Santuaren Parrokia , eta begiratu tunelean bi neskak itsasora oinez joaten saiatzeko, trenbidea Via Emanuele Gianturco gainetik igarotzen den tokian, auzotik hegoaldera doan kalea. Mendebalderantz sei kilometro, Piazza Martiri-n jarraitzen du, Solara zapata-dendaren kokagunea, Linak modan dagoen apaindegi gisa asmatzen duena eta bere diseinuko oinetakoekin hornitzen duena. Modako plaza honetan (benetan triangelu bat) monarkiaren monumentua da nagusi, monarkiaren aurkako altxamenduetan eta XVIII. jauregiak (jauregiak). Prada, Gucci eta Ferragamok dendak dituzte inguru horretan. Beraz, Lina zapataren bat probatu ezin baduzu, diseinatzaile hauek hurrengo gauzarik onena eskaintzen dute. Hiritik irten aurretik, probatu Elena eta Lina napolitarrek gogokoen dituzten espezialitate batzuk - sfogliatelle (gozogintza betea eta flakatua) hemen: Sfogliatelle Fratelli Attanasio beroaren antzinako labea eta, nola ez, hiriko labeetako pizza freskoa

Ischia

Lehenik Elena, eta gero Lina, oporrak Napoliko Golkoan zehar dagoen uharte eder honetan. Ordubeteko iraupena ferry (ferry) Napoliko erdigunetik bidaiatuta, Ischia milurteko hiritik aparte dagoen mundu bat bezala sentitzen da. Elena-ren lehenengo egonaldiak ostatu batera eramango du (haurtzaroko familiarekin, Sarratores-ekin ere), Baranon, uhartearen hegoaldeko kostaldean, Maronti-ko hondartzatik paseotxo batera, termalez inguratutako ingurune batera. igerilekuak. Bere bigarren bidaiak, Lina uhartera lagunduz, bi pertsonaiak Citara hondartzaren gainean alokatutako etxe batera eramaten ditu. Eta maite dituzten nerabeek Nino Sarratore (aipatutako zapalketa) eta bere eskolako laguna bisitatzen dutenean, Foriora joango dira, Ischia uharteko ipar-mendebaldeko kostaldeko herri handienetako batera. Ferranteren pertsonaiek uda hemen liburuak irakurtzen eta eztabaidatzen, intriga erromantikoa planifikatzen edo saihesten eta eguzkia hartzen eta igerian egiten egiten duten arren uharteak hori baino askoz gehiago du eskaintzeko. Egin Elena eta Ninoren antzera zorigaiztoko data batean: ibili Ischiako Monte Epomeoren goialdera eta ikusi Napoliko badia zure aurrean zabaltzen.

Pisa

Elenak bere auzo napolitarraren pobrezia eta indarkeriari ihes egiten dio Pisako Unibertsitatean ingresatzen dutenean. Italiako iparraldera egin zuen lehen bidaia da, eta akademikoa eta, batez ere, soziala. Goi mailako mutil lagun bat eta gero beste bat biltzen dituen bitartean, Elena Italiako goi mailako manierismoak xurgatzen saiatzen da, arrakasta mistoarekin. Pisa, nahiz eta estatubatuar gehienek Leaning Tower dela jakin, unibertsitateko hiria da. 1343an sortua, Pisako Unibertsitatean ia 60.000 ikasle bizi dira gaur egun. Egin paseo bat Cosimo Medici-k 1544an sortutako Unibertsitateko Lorategi Botanikoan (Europako zaharrena) eta arakatu hiriko elikadura eszena. Eta Pisako Duomo plazan kokatutako Dorre inklinatua bisitatzen duzunean, ez galdu ondoan Erdi Aroko bataiatze ederra edo kanpoko kanpoko monumentu apaindua iparraldean.

Florentzia

Elena, bere familiaren atsekaberako, Milango akademiko ospetsuen seme tristearekin ezkondu da zeremonia zibilean. Bera eta bere senar berria, Pietro, Florentzian kokatuko dira. Pedrok Santa Maria del Karminetik gertu aukeratutako apartamentua, ibaiaren hegoaldeko Oltrarno auzoan, zikina da eta 'egoera txarrean' dago. Baina Elenaren amaginarreba berria bikaina da bikotea San Niccolò ondoan dagoen argizko apartamentu izugarri batera eramateko, ekialdetik bi kilometro eskasera. Haien auzo berrian XIV. Mendeko Porta San Niccolò da nagusi, Florentziako hiru hormetako hiru solairuko atea. Elenak senarra eta seme-alabekin eta bere literatura ibilbidearekin eskuak beteta aurkitzen baditu ere, lan asko ez dutenentzat asko dago egiteko. Inguruan dagoen Spaggia Sull & Arno-k ibai ondoko hondartza eta aisialdirako gunea eskaintzen du, eta Giardino delle Rose paraje ezin hobea da Piazzale Michelangelo-tik hiriaren ikuspegi ikusgarria igotzeko edo jaisteko.

Milan

Milan Pietro-ren jaioterria da. Elena hiria bisitatzen du aldian-aldian bere koinatuekin elkartzeko, bere argitaratzailearekin harremanetan jartzeko eta bere koinata aktibistarekin, Mariarosa, ostatu hartuta, bere apartamentuan Italiako ezker intelektualeko aktore birakaria dago. Mariarosa XI. Mendeko Basicila di inguruan gertu bizi da Santa & apos; Ambrogio , hiri historikoaren erdigunean bertan. (Da Vinci-ren 'Azken Afaria' zortzi minutuko oinez dago; La Scala, hogei.) Mendebalderantz kilometro eta erdi dago Hoepli Nazioarteko Liburutegia , Italiako liburu denda handiena. Elenak Milanen irakurtzen duen lehen irakurketa egiten du eta Ferrantek liburu denda jakin hori inoiz aipatu ez arren, Hoepli ordezko ona da.

Turin

Turin irekitzen eta ixten da Napoliko nobelak. Elenak —hogeita hamar urte inguru dituen egile arrakastatsua— bere etxeko Lilarekin izandako adiskidetasun luzea islatzen du. Xehetasunak urriak dira: Elena eta bere labrador apartamentu batean bizi dira; bera eta bere txakurra Po ibaiaren mendebaldeko ertzean dagoen Parco Valentino hirira joaten dira goizero. Merezi du Turingo erdian dagoen parkea esploratzea. Barruan XVII. Mendeko Castello del Valentino dago, frantses estiloko jauregi ederra, gaur egun Turineko Unibertsitate Politeknikoa eta arkitektura saila biltzen dituena. Turin Florentzia edo Milan bezainbeste helmuga ez bada ere, baditu bere xarma bereziak. Bizikletazko edalontzi beroarekin, Turinen kafe eta txokolatezko hamaiketako tradizionalarekin.