Une giltzarri bat izan zen Bertrand Kern bere herri txikiko zorigaitza aldatzekotan zela konturatu zenean. Kern Pantin-eko hiru agintaritzako alkate sozialista da, Périphérique-tik iparraldera edo ingurabidea, Paris barneko muga muga markatzen duena, Parisen harresien barruan. Pantin hortik haratago dago, paristarrek aipatzen dituzten etxebizitza hondatutako proiektuen eta abandonatutako lantegien paisaian zona . Duela ia 11 urte, hiri osoko gazte eta emakumezko gazte desilusionatuek asteak eman zituzten han matxinadetan, beren hildako bizitzarekiko frustrazioa adierazteko modu gisa. Historikoki, ez da paristarrek zintzilikatu nahi duten lekua izan, esnobismoa, beldurra eta sen ona direla eta.
Kern-en errebelazioa Thaddaeus Ropacekin, Pariseko Marais auzoan galeria bat zuzentzen duen arte munduko titan austriarra, izan zen bileran. Ropac Anselm Kiefer eta Erwin Wurm bezalako eskultura monumentalak gordetzeko moduko espazio leizetsu baten bila zebilen. Kernek deskribatzen duen moduan, 'Ropac-ek esan zuen:' Londresen eta Pantinen artean zalantzan nago. & Apos; Londres eta Pantin! Begiak igurtzi behar izan nituen. Ropac bezalako tipo bat! Londresek Londres Handia du, beraz, Paris Handia izango litzatekeela uste dut, bat egongo balitz ».
Ai, ez dago. Parisek - Paris eder, txiki-txiki eta perfektuak - apenas har dezake arnasa bere kortsete estuan. Ez dago lekurik, eta gorantz eraikitzea ez dago zalantzarik. Dagoeneko lurreko hiririk trinkoenetako bat da, nahiz eta beti ez den horrela sentitzen. Kernek arrazoia du Londres Handiarekin. Metropolia hurrengo urteetan hedatu daiteke. Paris, berriz, hainbeste txokolate bikainen moduan josia dago 40 kilometro koadroko kutxa txukun batean. Ezin duzu asko egin eta, benetan, nork nahi luke?
Paris sekretua Tony Cragg eskultore britainiarraren lanak Thaddaeus Ropac-en Pantinen galeria aitzindarian ikusgai. | Kreditua: Céline Clanet
Parisetik harri batera botata, banlieues edo aldiriak daude: aberatsak eta hostotsuak mendebalderantz; hiriak eta klase ertainak hegoaldera; eta iparralderantz eta ekialderantz, beno, hori da zona . Hemen ari da Parisen etorkizuna gauzatzen, Pantin, Aubervilliers, Montreuil eta Issy-les-Moulineaux bezalako herrietan. Parisko galeria eta kultur zentro gero eta gehiago ari dira 'Périph' zeharkatzen, artista, diseinatzaile eta beste bobos batzuek (hitzetatik eratorritako terminoa) burgesa eta bohemioa ) duela bost urte hilda harrapatuko ez zituzten lekuetara joango dira.
Azkenean, Ropacek Pantin aukeratu zuen (nahiz eta duela gutxi Londresera ere zabaldu zen). 2012an, bere galeria ireki zuen XIX. Mendeko burdinola berritu batean. Paris erdialdetik ateratzea apur bat da, eta Ropacek ez zuen jendetza handirik espero. 'Bi mila pertsona lortuko genituzkeela pentsatu nuen', esan zuen Ropacek Antony Gormley eskulturen azken erakusketari buruz. 'Bost aldiz gehiago lortu dugu'. Joan den udaberrian trena atera nuen familiarekin Galerie Thaddaeus Ropac-era Tony Cragg-en eskulturak ikusteko. Ondoren, mokadutxo bat hartu genuen galeriako kafetegi txikian; nire seme zorrotzak deklaratu zuen txokolate beroa Pariseko edozeren berdina.
Ropacek ez zuen nahitaez konpainiarik bilatzen hona joan zenean, baina hala ere aurkitu zuen. 2004an, Centre National de la Danse 1970eko hamarkadako arkitektura brutalistaren maisulan kutxa bihurtu zen, aurretik udal administrazioaren eraikina zena. Mathilde Monnierrek, 2014an zuzendari berria zela taularatu zuen koreografo ospetsuak, CND dantza programaziorako gune bizia bihurtu du. 104. Ciné-n, handik gutxira, arte film bat har dezakezue, eta gero vietnamdar bat bun bo Bertigo jatetxean. Les Quatre Chemins-en, Pantin eta ondoko Aubervilliers-en kokatzen den auzoan, Banlieues Bleues izeneko jazz zentro handi eta okupatua aurkituko duzu. Paris aldean dagoen Périphérique-aren gainetik, Pantin-etik harrietara, Jean Nouvel-en Philharmonie de Paris-eko arte eszenikoen konplexu handinahia ireki zen 2015aren hasieran.
Pariseko Harresietatik kanpo Ezkerretik hasita: Bertrand Kern alkatea; kale artearen geruzak Pantin ibaiaren aurrean dagoen eraikin batean gainjartzen dira. | Kreditua: Céline Clanet
Pantinen izaera aldakorrarentzat ere garrantzitsua da paristarren kanpoko migrazioa. Pariseko alokairuen igoerak zerikusi handia du horrekin. Duela bi urte, Pariseko Des Clics et des Calques izeneko modako arkitektura enpresak Pantin & Rue Florian kaleko industria tailer zaharra bulego eta apartamentu atsegin bihurtu zituen. My Little Paris izeneko webguneak, orain dela gutxi hiriko mojito onena non aurkitu dezakezun esango dizu, 'Banlieue Is the New Cool' aldarrikatu zuen hipster astekariak Les Inrockuptibles Galdera kontraintuitiboa egin zuen: 'Zer gertatzen da Pariseko gaueko bizitza onena banlieues-en aurki badaiteke?'
Adrien Betra ezagutu nuen 10. barrutiko bere bulego kaskarretan. Betrak Surprize sortu zuen, gaueko ekitaldiak antolatzen dituen enpresa. Gero eta gehiago, Surprize fabrika eta biltegi zaharretan ari da festak antolatzen, Parisen esan gabeko jantzi-kodetatik, sarrera-tasa altuengatik eta zarata-muga txikietatik urrun. 'Paris apur bat trabatu da', esan zidan Betrak. 'Parisiarrok Parisetik irtetea gustatzen zaigu orain - ez da hain estua, askatasun handiagoa dago eta arnasa har dezakezu sentitzen duzu.'
Aldiriak jentilizatzeko auzo askoren antzera, Pantinek 'izenez ezagutzen direnen hornikuntza bikaina du. industria ondarea , 'sormen uhin berri batek agintzeko eskatzen duen egitura mota. 1802an, Napoleonek Canal de l & apos; Ourcq eraiki zuen, Pantinen erdialdea Pariseraino doana. Paris-Estrasburgo trenbideak Pantin zeharkatu zuen 1849an. Industria laster bildu zen garraio arteria hauen inguruan. Hemen gauloises zigarroak egiten ziren. Motobécane ziklomotorrek ere hala egin zuten.
Eta gero, gerraosteko urteetan pixkanaka, fabrikazioa lurrundu egin zen. Gaur egun, froga gutxi aurkituko dituzu Paris garai batean gauzak eraiki ziren lekua zela, baina Pantinen desindustrializazioa hamarkada geroago etorri zen, eta tailer, biltegi eta etxebizitza tasatuen nahasketa Parisko txokolate Haussmanniar perfektua baino lausoagoa eta garaikidea dela sentitzen da. kutxa.
Duela gutxi, hormigoizko biltegi izugarri bat zeharkatu nuen kanalaren ondoan, BETC iragarki agentzia frantsesean lan egiten duten 900 boboentzako bulego gisa berriz hornituta. Proiektua gainbegiratzen ari den Eugénie Lefebvre-k adierazi zuen nondik nora joango den podcast estudio irekia, jatetxe berri atsegina, elikagai ekologikoen merkatua. 'Hau da etorkizuneko Paris', esan zuen.