New Yorkeko Plaza hoteleko Eloise Suite-n ostatu hartzearen zentzugabekeria goxoa apoteosiara iritsi zen oheratzean gure lehen gauean. Nire alabak, zazpi eta bost urte dituztenak —Fern eta Pippi bezala aipatuko ditut hemen— pijama jantzi eta hortzak garbitu zituzten. Irakurri genuke (tik Eloise , naturalki), eta argiak itzaltzeko garaia iritsi zen. Zeregina espero nuena baino zailagoa zen. Errege-ohearen gaineko horman neon koloreko arrosa biziko letrak zintzilik zeuden liburuaren letra-tipo bereizgarrian eloise idatzita, eta hainbat etengailu irauli eta entxufe ezberdinekin jolastu nuen arren, ezin nuen neoia nola ilundu. Aurrez aurreko mahaiarekin telefonoz nenbilela, Fern eta Pippi ohartu ziren, pozarren, ohezko estalki zuriaren itzalak arrosak zirela. Ezin dut esan aurkikuntzak lotara joatea erraztu zuenik, baina jai giroa eman zien mantentze-lanaren zain egon ginenari.

Plazan lo egitea izan zen Pippiren ideia, Kay Thompson-ek idatzitako eta Hilary Knight-ek ilustratutako haurrentzako liburu sail klasikoa ezaguna baitzen gure irakurketa-lerroan. Nire alabek liburuek hotel ospetsuaren barruan hondamena egiten ari zen sei urteko ume, bihurri eta dibertigarri xelebre baten irudia adoratzen zuten. Txikia nintzenean gustatzen zitzaidan zatia Eloise bere maskota dortoka Skipperdee-rekin lotutako edozein eszena izan zen. (Bere miniaturako zapatilak maite nituen.) Baina nire nesken sentsibilitate ludikoagoa agerian uzten dutela agerian uzten dute haien zatirik gogokoena Eloise-k bere tutorea, Philip, esaten duen guztia errepikatuz tormentatzen duenean.

Erlazionatua: Munduko hiririk handiena

Uztaileko asteburu luze batean New York bisitatu genuen eta erromeria hau egitea era guztietako modukoa izan zen. Hasteko, gure lehenengo benetakoa izan zen, garbia, borondatezkoa familia oporrak —Ez ginen bidaiatzen senideak ikustera edo neskak laneko bidaian (San Louisen bizi gara, nobelagilea naiz eta nire senarra irakaslea da). Fern haurtzaroa zenean, Arizonara eraman genuen, liburuaren jaialdian parte hartzen ari nintzela. Gau batean, 20: 00ak aldera ohera lotu eta gero, senarra eta biok hoteleko gelako solairuan janari erosketak egiten (komunaren ondoan, gutxiago) eserita geundela, konturatu ginen: haur txikiekin bidaiatzea gogorra da. Bigarren haurra izateak ez zituen gauzak erraztu, ezta Pippi-k janari alergia anitz dituela aurkitzeak ere; horrek esan nahi du, oro har, jatetxeak saihesten ditugula. Horrela, bidaia hau Eloise gauza guztien ospakizuna ez ezik, esperimentua ere izan zen, gure seme-alabek beraiekin oporrak benetan oporrak sentitu zitezkeen adinera iritsi ziren ala ez jakiteko.

Nesken itxaropenak ere handiak ziren. Gertatu zen bezala, Eloise Suite, nire seme-alabak hunkitzeko moduan apainduta zegoen arren, ez da izen okerra: gela zabal bat da, ohe bikaina duena eta 18. solairuan kokatuta dagoen arren, barrualdea du. ikuspegia, hau da, ez Central Park-eko bat. Liburutik ateratako xehetasunak erakusten ditu suite horrek bere izpirituarekin bat egiten duten piezekin batera. Armarri esekigailu ezaguna izkinan dago, eta Skipperdee eta Weenie txakurraren peluxezko jostailu bertsioak daude. Baina armairuko printzesa jantziak eta diadamak nahiko garaikideagoak ziren, baita zebra motako alfonbra eta arrosa koloreko oheburua ere (azken bi hauek, suite diseinatzailea den Betsey Johnson-en eskutik).

Laukote gisa bidaiatzen genuenez, Plazak gomendatu zigun senarrari eta bioi aldameneko Nanny Suite erreserbatzea ere, zorionez guretzat helduentzat, benetako suite bat zela. Louis XV estiloko altzariekin egongela, barra bustia eta komun bat 24 karat urrez estalitako osagarriekin. Espazio gehigarriak esan nahi zuen haurrak ohera joan ondoren, nire senarra eta biok argiak piztuta (!) Erlaxatu eta elkarren artean ozen hitz egin genezakeela (!). Nannyk, hirukoitzean hitz egiteko zaletasunarekin, esan lezake, oso bikaina iruditu zaigu.

Nahita utzi genuen ordutegia irekia eta malgua. Lehenengo goizean, Bosgarren etorbidean gora egin genuen, eta nire alabek zentimoak Pulitzer iturrira botatzeko aukera izan zuten, Henri Bendelen leihoetara begiratu eta oinetakoentzako hiru solairuko iragarki batek aurkeztutako galdera hausnartu zuten: Zergatik eredu guztiak biluzik zeuden? Rock of the top behatokira joan ginen eta Askatasunaren Estatua txiki eta urruneko ikuspegiak ikusi genituen, baita bizitegi-etxe altuerako etxe orratz bat ere. Central Parkeko zipriztindegi bat bisitatu genuen, eta neskak busti egin ziren. Plazaren zaletasun guztia dela eta, Eloise-ren ondareari esker, haurrek haurrak bezala joka dezakete han; nirea bainujantzi bustietan atondoan barrena sartu zenean inork ez zuen begirik jotzen.

Plazako Palm Court dotorean Eloise gaiaren inguruko te bat ere hartu genuen, eta han topatu genuen bidaiaren benetako snafu bakarra. Pippiren alergiei dagokienez, aldez aurretik esan zidaten Plazak jatetxean janari eskaera bereziak har zitzakeela, eta sukaldariaren laguntzaileak pazientziaz bidali zizkidan osagai zerrendak eta argazkiak, adibidez, oilasko izoztuen eskaintzak , horrela konturatu nintzen ogitartekoak arrautzak zituela. Aurrera eta aurrera egin ondoren, errazena zela erabaki nuen Pippiren janaria teara eramatea. Bera eta biok eztabaidatu genuen zer gustatuko zitzaion eta erabaki genituen Oreos eta zizareak. (Aizu, helburua seguru eta jai izatea zen, ez osasuntsua.) Baina egia da Oreoak eta gomazko zizareak espazio handira ekartzea —elikagaien alergia familia izatea, gure geure idiosinkrazia izatea— arraroa zirudien; janari ekartzea Panera-ri esanez, inoiz ez bezala, modu faltsu bat sentitu zen. Eta hori gertatu zen Palm Court-eko langileak oso atseginak zirelako. Susmoa dut bezeroarentzako zerbitzuan ematen duten primak ez diela sinesten dibertigarria izan zela — nahikoa zen— Pippi izotz ura Eloise tea katilutik edatea eta Eloise txinako plater bateko zizareak gomazkoak jatea, bere ahizpak guztiak jaten zituen bitartean. hatz ogitartekoak. Helduentzat soilik ziur nagoen hutsune honen ondoren, erosketak egitera joan nintzen Whole Foods-era eta Pippi eta biok gainerako janariak Nanny Suite-n jan genituen, nire senarra eta Fern gehienak kalera ateratzen ziren bitartean.

Konturatzen naiz janari alergiak ezagutzen ez dituztenentzat etsigarria izan daitekeela. Irakurle eta idazle naizen aldetik, istorio guztiak subjektiboak direla esango nuke, Eloise bera ere. Benetan gurasoek abandonatutako eta ordaindutako zaintzaile baten eskuetan uzten duten txabola hondatua al da? Noski, baina heroi zoragarria da, oraindik ere neskato gazteentzat ikonoa da Kay Thompsonek 1955ean sortu zuenetik hamarkada batzuk igarotakoan. Orain, gure bidaia gogoratzen dugunean, nire alabek esan zuten haien zatirik gogokoenak Central Park zirela, suite ateko marraduna. , eta lorezko besaulkiak, janzteko arropekin eserita. Bitartean, nire senarrarentzat eta biok, gure gustukoa zen haurrekin bidaiatzea errazagoa dela konturatzea zen. Logistika oraindik ez da sinplea, baina lehen baino askoz ere desafio gutxiago dute. Guretzat guztientzat, bidaia normalean glamorous gabeko bizitzekiko desbideratze dekadentea izan zen. Familiarekin idazten ari garen liburuko kapitulu bat bezala sentitu zen, are gehiago, esan daiteke. Eloise Suite 2.043 dolarretik; theplazany.com .