Rubén González: Ez nintzen Japonian egon 1950eko hamarkadan, Enrique Jorrín-en pianista izan nintzenetik, benetan cha-cha asmatu zuena. Kubako musika mundu osoan ezaguna zen azken aldia izan zen, iraultzaren aurretik. Japoniako masaje horiek maite ditut - shiatsu, oso bueno deitzen diete. Baina bisitatzen baduzu, agian zure labanak eta sardexkak ekarri beharko zenituzke; jatetxe batzuek ez omen dute.

Omara Portuondo: Akasaka Jauregia izeneko nazioarteko hotel batean egon ginen. Hori ona izan zen, guztiek - japonieraz soilik hitz egiten duten taxi gidariek ere horren berri izan dutelako eta hara eraman zaitzaketelako. Japoniara egin genuen biran 10.000 eserlekuko auditorium batzuk jo genituen, Tokioko Nazioarteko Forum Aretoa bezala. Gure bederatzi ikuskizun guztiak agortu ziren. Harrigarria bada ere, japoniarrak dira gure zale sutsuenak; musika latina maite dute.

Ibrahim Ferrer: Hemen imitaziozko salsa talde batzuk daude, hala nola Tokyo Cuban Boys eta Orquesta de la Luz. Fonetikoki gaztelania ikasi zuten, baina oraindik nahiko onak dira. Pare bat kimono erosi nituen nire familiako oroigarri gisa. Uste dut Habanako lagun askok ere nahi izango dutela, beraz, berriro itzuli beharko dut eta gehiago lortu beharko dut.
—Peter Culshaw-ek elkarrizketatua